﻿1
00:00:03,800 --> 00:00:06,297
This is the ESOcast!

2
00:00:06,297 --> 00:00:10,134
Cutting-edge science and life behind the scenes at ESO,

3
00:00:10,134 --> 00:00:13,290
the European Southern Observatory.

4
00:00:34,670 --> 00:00:38,800
ESO’s facilities in Chile are very photogenic. But almost all pictures

5
00:00:38,800 --> 00:00:42,361
and videos of them have been taken from the ground.

6
00:00:44,138 --> 00:00:48,215
This time, however, we have spectacular aerial views,

7
00:00:48,215 --> 00:00:51,380
which offer a surprising new perspective.

8
00:01:05,905 --> 00:01:13,598
The Very Large Telescope at Paranal is a true jewel on the mountaintop.

9
00:01:20,161 --> 00:01:24,081
Located some 12 kilometres inland from the Pacific coast

10
00:01:24,081 --> 00:01:27,636
of nothern Chile, it’s an astronomer’s nirvana.

11
00:01:41,367 --> 00:01:45,392
Lasers shoot skywards to make artificial stars —

12
00:01:45,392 --> 00:01:49,026
to help astronomers to create even sharper images.

13
00:02:30,007 --> 00:02:33,058
Not far away from Paranal, Cerro Armazones

14
00:02:33,058 --> 00:02:37,671
will be the home of the European Extremely Large Telescope.

15
00:02:47,456 --> 00:02:51,429
The summit has a platform large enough

16
00:02:51,429 --> 00:02:55,072
to house the giant 39-metre telescope.

17
00:03:26,508 --> 00:03:32,354
La Silla was ESO’s first observatory in Chile.

18
00:03:39,882 --> 00:03:43,397
It operates two of the most productive

19
00:03:43,397 --> 00:03:47,430
4-metre-class telescopes in the world.

20
00:04:11,907 --> 00:04:15,388
The tried-and-tested infrastructure of La Silla

21
00:04:15,388 --> 00:04:20,157
is also used by ESO Member States to run projects at their own facilities.

22
00:05:01,818 --> 00:05:08,086
You are now about to reach, quite literally, breathtaking heights.

23
00:05:09,942 --> 00:05:13,864
The spectacular Chajnantor plateau, at an altitude of 5000 metres,

24
00:05:13,864 --> 00:05:17,590
is “nature’s gift” to astronomers searching for thin, dry air.

25
00:05:19,855 --> 00:05:24,333
Here, ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array

26
00:05:24,333 --> 00:05:27,551
can achieve its full observational potential.

27
00:05:34,857 --> 00:05:42,441
ALMA is the largest ground-based astronomical project in existence.

28
00:06:19,895 --> 00:06:24,052
As night falls, the beautiful Chilean night sky

29
00:06:24,052 --> 00:06:27,388
becomes the star of the show.

30
00:06:28,491 --> 00:06:32,119
And astronomers can observe the heavens,

31
00:06:32,119 --> 00:06:36,264
hoping to unravel some of the secrets of the Universe...

32
00:06:52,107 --> 00:06:56,911
Transcription by ESO; translation by —

