﻿1
00:00:05,400 --> 00:00:08,500
Midsummer in the Chilean Atacama Desert.

2
00:00:09,300 --> 00:00:15,000
As night falls, telescopes at ESO’s
observatories are just starting the night’s observations.

3
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
But all of a sudden a strange phenomenon appears in the distance.

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
What could this be?

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Let’s take a closer look!

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
This is the ESOcast!

7
00:00:32,400 --> 00:00:40,000
Cutting-edge science and life behind the scenes at ESO, the European Southern Observatory.

8
00:00:51,000 --> 00:00:57,000
It’s 20 January 2015, and ESO Photo Ambassador Petr Horálek

9
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
is capturing the beauty of the Milky Way at the La Silla Observatory.

10
00:01:04,000 --> 00:01:11,000
Suddenly a series of short-lived flashes of red light appear out of nowhere above the horizon.

11
00:01:18,000 --> 00:01:21,600
At the same time, almost 600 kilometres away from La Silla,

12
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
a cluster of massive thunderstorms is raging over northern Argentina.

13
00:01:30,000 --> 00:01:32,500
Pointing his camera in the direction of the flashes,

14
00:01:33,000 --> 00:01:38,500
Petr photographs the very rare and peculiar features known as Red Sprites.

15
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
This makes him one of a small group of people to successfully record them

16
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
and it’s the first time that they have been captured from a major astronomical observatory.

17
00:01:54,000 --> 00:02:01,000
A week later, Petr travels further north to photograph the night skies above ESO’s Paranal Observatory.

18
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Just a few hours before daybreak,

19
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
he once again witnesses a flurry of these strange flashes over the Andes.

20
00:02:15,000 --> 00:02:22,000
From Petr’s perspective, they appear to come from the direction of the rising galactic bulge of the Milky Way.

21
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
But they actually originate from another huge complex of storms over Argentina,

22
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
more than 600 kilometres from Paranal.

23
00:02:35,000 --> 00:02:42,000
The storms are so strong that Petr can observe and document another display of their activity.

24
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
High in the atmosphere, gravity waves  are generated by these storms

25
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
and form ripples in the greenish layer of airglow.

26
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
But what are these curious, airy spirits?

27
00:03:05,000 --> 00:03:10,400
In thunderstorms, most cloud-to-ground discharges are called negative lightning

28
00:03:10,500 --> 00:03:14,000
as they transfer negative charges to the ground.

29
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
Barely five percent of all discharges are positive cloud-to-ground lightning,

30
00:03:19,000 --> 00:03:24,000
transferring positive charges from the thundercloud to the ground.

31
00:03:25,000 --> 00:03:28,600
Up to ten times more energetic than negative lightning,

32
00:03:29,000 --> 00:03:35,000
positive lightning seems to be what makes the Earth’s atmosphere a playground for red sprites.

33
00:03:40,000 --> 00:03:46,000
Red sprites are a manifestation of complex high-altitude electrical processes.

34
00:03:46,000 --> 00:03:49,500
They appear — dancing in the dark night skies —

35
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
as red figures composed of beads, puffs and tendrils of light.

36
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
These unusual flashes are formed at altitudes of up to 90 kilometres

37
00:04:01,000 --> 00:04:07,000
and get their distinct red hue from the excited nitrogen molecules in the atmosphere.

38
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
Red sprites were first suggested on theoretical grounds in 1925

39
00:04:14,300 --> 00:04:18,000
by the Scottish physicist Charles Wilson.

40
00:04:18,600 --> 00:04:24,400
But it wasn’t until 1989 that scientists from the University of Minnesota

41
00:04:24,500 --> 00:04:31,000
managed to capture the first image of a sprite on film as they were photographing aurorae.

42
00:04:32,000 --> 00:04:37,000
And just a few years later, the NASA Compton Gamma Ray Observatory

43
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
managed to discover gamma bursts originating above thunderstorms

44
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
— another consequence of lower-atmospheric lightning activity.

45
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
Astronauts have a particularly good vantage point from space

46
00:04:52,000 --> 00:04:57,000
and have also photographed sprites using normal digital cameras.

47
00:04:57,000 --> 00:05:02,600
From space, sprites appear shortly after their corresponding lightning strike.

48
00:05:03,000 --> 00:05:09,000
In this image taken from space, both the sprite and the lightning flash are captured.

49
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
There are many different species of high altitude atmospheric flashes on Earth,

50
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
commonly known as upper-atmospheric lightning.

51
00:05:25,000 --> 00:05:32,000
Scientists have even speculated that similar phenomena could occur on other planets in the Solar System.

52
00:05:33,000 --> 00:05:39,000
Red sprites might be the most frequently photographed upper-atmospheric lightning phenomena on Earth,

53
00:05:39,000 --> 00:05:43,000
but they can appear rather dim when captured on camera.

54
00:05:43,000 --> 00:05:49,000
Furthermore, the exact time and location of their appearance in the sky is quite unpredictable.

55
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
They have been found to show up over powerful and large thunderstorms —

56
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
but only for a fraction of a second.

57
00:05:56,500 --> 00:06:00,000
These factors make them very hard to document and study.

58
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Red sprites remain mysterious,

59
00:06:04,000 --> 00:06:09,000
and any new image showing them is valuable to scientists trying to study these elusive spirits

60
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
that dance above thunderstorms.

61
00:06:12,000 --> 00:06:21,000
And now ESO has also contributed a small piece to this intriguing puzzle in the Earth's atmosphere...

62
00:06:42,851 --> 00:06:46,551
Transcription by ESO; translation by —

