﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
Еще 25 лет назад нам не была известна ни одна планета за пределами солнечной системы.

2
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
Удивительно, но к настоящему моменту уже открыты тысячи таких планет, и многие из них довольно подробно изучены.

3
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
Обсерватори ЭСО, находящиеся в Чили, играют огромную роль в расширении и углублении этих знаний.

4
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Самое современное оборудование помогает открывать

5
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
и изучать все новые и новые планеты вне солнечной системы и их особенности.

6
00:00:38,000 --> 00:00:49,000
Смотрите ESOcast! Новейшие достижения науки и жизнь за кулисами ЭСО, Европейской Южной Обсерватории.

7
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Наблюдая за ночным небом, люди с древних времен задавались вопросом, существуют ли планеты

8
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
(а особенно планеты, на которых есть жизнь) за пределами Солнечной Системы.

9
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
Астрономы тоже ставили перед собой эти вопросы, как и многие другие.

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Много ли планет? Или их очень мало?

11
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Похожи ли они на планеты солнечной системы. или же они совершенно другие?

12
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
До недавнего времени

13
00:01:28,000 --> 00:01:34,000
технологии наблюдений были к сожалению не настолько развиты, чтобы дать ответы на эти вопросы.

14
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Но в 1995 году в один момент все изменилось.

15
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Была открыта первая планета, вращающаяся вокруг звезды, подобной солнцу.

16
00:01:44,000 --> 00:01:51,000
Это потрясающее открытие было сделано астрономами из Женевы Мишелем Майором и Дидье Квелоцем

17
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
около звезды 51 Пегаса

18
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
Экзопланета, названная 51 Пегаса б, имеет массу равную примерно половине массы Юпитера

19
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
и вращается вокруг своей звезды за время немногим более четырех земных суток.

20
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Но это было только начало.

21
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
За этим первым небольшим открытием последовала лавина все новых и новых.

22
00:02:13,000 --> 00:02:20,000
С тех пор были открыты тысячи экзопланет с разными размерами и орбитами.

23
00:02:21,000 --> 00:02:27,000
Большое количество этих открытий было сделано при помощи телескопопов ESO, расположенных в Чили.

24
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
Поиски экзопланет - это трудная и одновременно очень интересная задача.

25
00:02:32,000 --> 00:02:38,000
Эти внеземные миры скрыты от нас во мраке космоса, не излучают или излучают очень мало света.

26
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
Испускаемое ими свечение поглощается превосходящим по яркости свечением родительской звезды.

27
00:02:45,000 --> 00:02:51,000
Но современные методы наблюдений позволяют обнаружить эти трудноразличимые экзопланеты.

28
00:02:52,000 --> 00:03:00,000
Слабое гравитационное притяжение экзопланеты на орбите заставляет сдвигаться ее родительскую звезду.

29
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Эти мельчайшие движения вызывают небольшой свиг в спектре звезды,

30
00:03:04,000 --> 00:03:11,000
который может быть зафиксирован при измерении лучевых скоростей чувствительными спектрографами, такими как  HARPS в ESO.

31
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
HARPS, установленный на 3,6-метровом телескопе в обсерватории Ла-Силья,

32
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
является самым современным в мире устройством по поиску экзопланет.

33
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
На данный момент это самый успешный инструмент для поиска экзопланет с низкими массами.

34
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
В 2010 году им была открыта самая обширная планетарная система.

35
00:03:33,000 --> 00:03:41,000
Эта система, расположенная на расстоянии 120 световых лет вокруг подобной солнцу звезды HD 10180,

36
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
имеет в своем составе по меньшей мере пять экзопланет.

37
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Многое также указывает на то, что в этой системе может присутствовать еще две планеты,

38
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
одна из которых обладает наименьшей из всех открытых планет массой.

39
00:03:59,000 --> 00:04:06,000
Пути прохождения планет также могут быть полезны астрономам при изучении далеких областей Вселенной.

40
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
Когда экзопланета проходит по диску родительской звезды, то при наблюдении с Земли

41
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
она блокирует часть светового потока, испускаемого звездой.

42
00:04:16,000 --> 00:04:21,000
Из-за этого яркость звезды уменьшается, и это можно измерить.

43
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Кроме информации о размере экзопланеты,

44
00:04:26,000 --> 00:04:32,000
при изучении прохождения можно узнать о ее атмосфере.

45
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Первый анализ атмосферы вокруг экзопланеты супер-Земля

46
00:04:36,000 --> 00:04:42,000
был проведен астрономами при помощи Очень Большого Телескопа.

47
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
Планета, известная под именем GJ 1214b,

48
00:04:47,000 --> 00:04:54,000
наблюдалась учеными при ее прохождении по диску родительской звезды, при этом свет звезды проникал через атмосферу планеты.

49
00:04:55,000 --> 00:05:01,000
В свете звезды стало ясно, что атмосфера планеты не состоит из воды в виде пара

50
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
и не из плотных облаков газа.

51
00:05:06,000 --> 00:05:13,000
Прямое наблюдение экзопланеты является очень сложным экспериментом, и первый раз это было осуществлено в ESO.

52
00:05:14,000 --> 00:05:21,000
Очень Большой Телескоп впервые получил изображение планеты, не принадлежащей к Солнечной Системе.

53
00:05:21,000 --> 00:05:26,000
2M1207b обладает в пять раз большей массой чем Юпитер.

54
00:05:26,000 --> 00:05:35,000
Эта планета вращается вокруг бывшей звезды - коричневого карлика - на расстоянии в 55 раз больше, чем расстояние от Земли до Солнца.

55
00:05:36,000 --> 00:05:41,000
Телескопы ESO оснащены новейшим оборудованием,

56
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
но для того, чтобы всегда быть лидерами в изучении экзопланет,

57
00:05:44,000 --> 00:05:50,000
ESO недавно приняли в эксплуатацию два новых прибора.

58
00:05:50,000 --> 00:05:58,000
SPHERE способен обнаруживать и изучать слабо светящиеся планеты, которые затмеваются свечением их звезд.

59
00:05:58,000 --> 00:06:06,000
И в скором будущем спектрограф ESPRESSO будет доставлен на Очень Большой Телескоп, по мощности он будет превосходить HARPS.

60
00:06:08,000 --> 00:06:13,000
Европейский Очень Большой Телескоп, который в данный момент собирается в Чили.

61
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
пойдет еще дальше в изучении экзопланет.

62
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
Когда этот 39-метровый телескоп будет введен в эксплуотацию, он сможет обнаруживать подобные Земле планеты,

63
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
а так же свидетельсва возможного наличия инопланетной биосферы.

64
00:06:29,000 --> 00:06:35,000
При поисках планет за пределами Солнечной Системы

65
00:06:35,000 --> 00:06:41,000
вопросом вопросов остается: есть ли еще где либо жизнь во вселенной?

66
00:06:41,000 --> 00:06:47,000
За последние 20 наши знания об эксопланетах значительно расширились.

67
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Но поиск планет, подобных Земле, а главное таких планет, на которых есть жизнь,

68
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
была и остается самой перспективной областью астрономии.

69
00:06:56,000 --> 00:07:03,000
Одни ли мы во вселенной? Это неизвестно, но кажется, ответ вот-вот будет найден.

70
00:07:06,000 --> 00:07:12,000
Субтитры: ESO; перевод - Evgenia Opekine

