﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
Vor fünfundzwanzig Jahren war noch kein einziger Planet außerhalb des Sonnensystems gefunden worden.

2
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
Aber, bemerkenswerterweise, kennen wir heute tausende und haben viele außerordentlich gründlich untersucht.

3
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
ESOs Observatorien in Chile sind maßgeblich an dieser Erweiterung unseres Wissensschatzes beteiligt.

4
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Ihre hochmodernen Instrumente entdecken

5
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
und studieren weiterhin die außerordentliche Vielfalt an Exoplaneten.

6
00:00:38,000 --> 00:00:49,000
Das ist der ESOcast! Brandaktuelle Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen der ESO, der Europäischen Südsternwarte.

7
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Beim Blick in den Nachthimmel haben sich Menschen aller Zeitalter gefragt, ob es Planeten

8
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
- und besonders Planeten mit Lebewesen - außerhalb unseres Sonnensystems gibt.

9
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
Auch Astronomen haben sich diese sowie viele andere Fragen gestellt.

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Gibt es Planeten häufig? Oder sind sie sehr selten?

11
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Ähneln sie den Planeten in unserem Sonnensystem, oder sind sie vollkommen anders?

12
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Frustrierenderweise waren noch bis vor kurzem

13
00:01:28,000 --> 00:01:34,000
unsere Beobachtungsmethoden nicht weit genug, um Antworten auf diese Fragen zu geben.

14
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
Aber 1995 änderte sich dies über Nacht.

15
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Der erste Exoplanet, der einen sonnenähnlichen Stern umrundet, wurde entdeckt.

16
00:01:44,000 --> 00:01:51,000
Diese monumentale Entdeckung wurde von den Genfer Astronomen Michel Mayor und Didier Queloz gemacht.

17
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Der Stern heißt 51 Pegasi.

18
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
Der Exoplanet, genannt 51 Pegasi b, hat etwa die halbe Masse des Jupiter

19
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
und umrundet seinen Stern in nur etwas mehr als vier Erdtagen.

20
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Doch dies war nur der Anfang.

21
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Das anfänglich Rinnsal an Entdeckungen wurde zur Flut.

22
00:02:13,000 --> 00:02:20,000
Tausende Exoplaneten mit einer gewaltigen Vielfalt an Größen und Orbits wurden seither entdeckt.

23
00:02:21,000 --> 00:02:27,000
Viele dieser Entdeckungen wurden von ESOs Observatorien in Chile gemacht.

24
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
Aber die Jagd nach Exoplaneten ist eine Herausforderung.

25
00:02:32,000 --> 00:02:38,000
Diese fremdartigen Welten verstecken sich in den Schatten und strahlen selbst nur wenig Licht ab.

26
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
Jegliches Licht das sie abgeben wird von der überwältigenden Helligkeit ihres Sterns überstrahlt.

27
00:02:45,000 --> 00:02:51,000
Aber mit neuesten Beobachtungsmethoden kann man diese schwer sichtbaren Exoplaneten aufspüren.

28
00:02:52,000 --> 00:03:00,000
Selbst die schwache Gravitationskraft eines Exoplaneten in seiner Umlaufbahn verursacht bei seinem Muttersterns ein leichtes Vor- und Zurückschwanken.

29
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Diese winzige Bewegung verändert das Spektrum des Sterns ein wenig,

30
00:03:04,000 --> 00:03:11,000
was mit extrem feinen Spektrographen, wie ESOs HARPS, durch Beobachtung der Radialgeschwindigkeit gemessen werden kann.

31
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
HARPS, installiert an ESOs 3.6 Meter Teleskop am La Silla Observatorium,

32
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
ist der weltweit führende Planetenjäger.

33
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
Es ist der erfolgreichste Entdecker von massearmen Planeten zu diesem Zeitpunkt.

34
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
2010 entdeckte das Instrument das bisher größte Planetensystem.

35
00:03:33,000 --> 00:03:41,000
Das System, über 120 Lichtjahre entfernt um den sonnenähnlichen Stern HD 10180,

36
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
beherbergt mindestens fünf Exoplaneten.

37
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
Außerdem gibt es spannende Hinweise, dass zwei weitere Planeten in dem System existieren,

38
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
einer davon hätte die geringste Masse, die bisher gefunden wurde.

39
00:03:59,000 --> 00:04:06,000
Auch Planetentransits werden von Astronomen genutzt um indirekt entfernte Welten aufzuspüren.

40
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
Wenn ein Exoplanet an seinem Stern vorbeizieht - von der Erde aus gesehen -

41
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
verdeckt er einen kleinen Teil des Sternenlichts.

42
00:04:16,000 --> 00:04:21,000
Dies führt zu einer Abnahme der Helligkeit des Sterns, die gemessen werden kann.

43
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Planetentransits können neben der Abschätzung der Exoplanetengröße

44
00:04:26,000 --> 00:04:32,000
auch Hinweise auf die Zusammensetzung seiner Atmosphäre liefern.

45
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Die Atmosphäre einer Supererde

46
00:04:36,000 --> 00:04:42,000
wurde zum ersten Mal von Astronomen mit Hilfe des Very Large Telescope analysiert.

47
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
Der Planet, bekannt unter dem Namen GJ 1214b,

48
00:04:47,000 --> 00:04:54,000
wurde untersucht als er vor seinem Mutterstern vorbeizog und das Sternenlicht durch die Planetenatmosphäre schien.

49
00:04:55,000 --> 00:05:01,000
Dieses Sternenlicht zeigte, dass die Planetenatmosphäre entweder zumeist aus Wasser in Form von Dampf besteht,

50
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
oder von dicken Wolken oder Schlieren dominiert wird.

51
00:05:06,000 --> 00:05:13,000
Die direkte Beobachtung eines Exoplaneten ist eine monumentale Leistung, die erstmals durch die ESO vollbracht wurde.

52
00:05:14,000 --> 00:05:21,000
Das Very Large Telescope machte die ersten Bilder eines Planeten außerhalb unseres Sonnensystems überhaupt.

53
00:05:21,000 --> 00:05:26,000
2M1207b hat fünfmal mehr Masse als Jupiter.

54
00:05:26,000 --> 00:05:35,000
Er umrundet einen gescheiterten Stern - einen Braunen Zwerg - in einer Entfernung 55 mal weiter als die Entfernung der Erde zur Sonne.

55
00:05:36,000 --> 00:05:41,000
ESOs Teleskope sind mit hochmodernen Instrumenten ausgerüstet,

56
00:05:41,000 --> 00:05:44,000
aber um an der Spitze der Exoplanetenforschung zu bleiben,

57
00:05:44,000 --> 00:05:50,000
hat ESO kürzlich zwei neue Instrumente für das VLT in Auftrag gegeben.

58
00:05:50,000 --> 00:05:58,000
SPHERE ist in der Lage, schwache Planeten zu finden und zu untersuchen, die vom Schein ihrer Sterne verdeckt werden.

59
00:05:58,000 --> 00:06:06,000
In naher Zukunft wird der ESPRESSO Spektrograph am VLT eintreffen und sogar HARPS übertreffen.

60
00:06:08,000 --> 00:06:13,000
Das European Extremely Large Telescope, das momentan in Chile gebaut wird,

61
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
wird die Jagd nach Exoplaneten auf ein neues Level bringen.

62
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
Sobald es fertigestellt ist, kann dieses 39 Meter Teleskop erdähnliche Planeten aufspüren

63
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
und mögliche Beweise für Alien-Biosphären entdecken.

64
00:06:29,000 --> 00:06:35,000
Die Suche nach Planeten außerhalb unseres Sonnensystems wird als Schlüsselelement zur wahrscheinlich

65
00:06:35,000 --> 00:06:41,000
größten Frage überhaupt weitergeführt: Gibt es Leben noch an anderen Orten im Universum?

66
00:06:41,000 --> 00:06:47,000
In den letzten 20 Jahren hat sich unser Wissen über Exoplaneten dramatisch erweitert.

67
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Aber die Suche nach erdähnlichen Planeten und solche die Leben tragen

68
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
bleibt einer der großen Grenzbereiche der Astronomie.

69
00:06:56,000 --> 00:07:03,000
Sind wir allein? Wir wissen es nicht, aber die Antwort liegt zum Greifen nah.

70
00:07:06,000 --> 00:07:12,000
Untertitel ESO; Übersetzung Jasmin Hau

