﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
Teleskopy ESO se využívají k pátrání po náznacích magnetických polí vzdálených hvězd

2
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
a dokonce i k mapování skvrn na jejich povrchu.

3
00:00:17,000 --> 00:00:25,000
Díky těmto informacím začínáme odhalovat, proč se tolik hvězd, Slunce nevyjímaje, chová jako magnet

4
00:00:25,000 --> 00:00:32,000
a jaké z toho plynou důsledky pro život na Zemi nebo jinde ve vesmíru.

5
00:00:36,000 --> 00:00:47,000
Sledujete ESOcast! Špičková věda a život v zákulisí ESO, Evropské jižní observatoře.

6
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
Před více než čtyřmi stoletími si Galileo Galilei jako jeden z prvních astronomů

7
00:01:04,000 --> 00:01:11,000
všiml, že se na povrchu Slunce objevují tmavé "kazy", kterým dnes říkáme sluneční skvrny.

8
00:01:11,000 --> 00:01:19,000
Na co Galileo nepřišel byla skutečnost, že tyto tmavé skvrny jsou projevem slunečního magnetismu.

9
00:01:21,000 --> 00:01:27,000
Skvrny jsou tmavé, protože se nacházejí v místech, kde silné magnetické pole

10
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
omezuje přenos tepla z nitra Slunce k povrchu.

11
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
Díky tomu jsou tyto oblasti mnohem chladnější a tudíž vypadají tmavší

12
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
než zářící sluneční povrch v jejich okolí.

13
00:01:39,000 --> 00:01:45,000
Když se vytvoří skvrna, magnetické pole nabývá na intenzitě a složitosti

14
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
a stále více se zaplétá.

15
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
V případě některých skvrn se nakonec magnetické siločárny přetrhnou

16
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
a nahromaděná energie se v krátkém okamžiku uvolní jako prudký a jasný záblesk.

17
00:02:00,000 --> 00:02:07,000
Tato energie pak vystřeluje do prostoru sluneční bouře a erupce.

18
00:02:10,000 --> 00:02:16,000
Pokud míří k Zemi, přichází k nám jako proud nabitých částic

19
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
a je většinou odkloněna vlastním magnetickým polem naší planety.

20
00:02:21,000 --> 00:02:26,000
Některé nabité částice ale pronikají až k Zemi a vytvářejí krásné polární záře

21
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
v severních a jižních polárních oblastech.

22
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Tato krása ale může být nebezpečná.

23
00:02:35,000 --> 00:02:41,000
Jsou-li sluneční bouře dost silné, mohou vyvolat geomagnetické bouře

24
00:02:41,000 --> 00:02:50,000
schopné ničit satelity, narušovat telekomunikace a dokonce i elektrickou rozvodnou síť.

25
00:02:50,000 --> 00:02:57,000
V naší technologické době je to dostatečný důvod, proč studovat sluneční magnetismus.

26
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
Slunce svým magnetismem není nijak výjimečné.

27
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
Většina hvězd v naší Galaxii má nějaký druh magnetického pole.

28
00:03:08,000 --> 00:03:15,000
Ačkoli procesu, kterým se magnetické pole naší hvězdy vytváří ještě zcela nerozumíme,

29
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
předpokládáme, že jiné slunci podobné hvězdy se chovají podobně.

30
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
Avšak procesy, které pohánějí magnetismus vzdálených hvězd jiných tříd,

31
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
třeba mnohem hmotnějších a žhavějších než Slunce, mohou být hodně odlišné.

32
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
Co ale víme jistě je to, že sluneční erupce a bouře mohou mít vážný vliv na pozemský život.

33
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
Měření magnetických vlastností hvězd může astronomům pomoci určit

34
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
jsou li na případné planetě obíhající okolo hvězdy podmínky příznivé pro život.

35
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
Magnetické pole hvězd můžeme měřit pomocí tzv. Zeemanova jevu.

36
00:04:01,000 --> 00:04:07,000
Chemické prvky vytvářejí ve spektru hvězdy tenké tmavé absorpční čáry.

37
00:04:07,000 --> 00:04:14,000
Za přítomnosti magnetického pole se tyto čáry rozštěpí do trojic nebo ještě početnějších skupin.

38
00:04:15,000 --> 00:04:22,000
Toto rozštěpení mohou astronomové měřit a využít k zjištění intenzity magnetického pole.

39
00:04:22,000 --> 00:04:29,000
Zeemanův jev má ještě doprovodný efekt - světlo se současně polarizuje.

40
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Polarizovaný signál je pro astronomy klíčovou stopou

41
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
vedoucí k odhalení magnetického pole hvězdy.

42
00:04:39,000 --> 00:04:44,000
Detektory teleskopů ESO, jako například FORS na VLT,

43
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
jsou schopny zjistit polarizaci.

44
00:04:47,000 --> 00:04:52,000
Představují tak účinné nástroje k měření hvězdných magnetických polí.

45
00:04:53,000 --> 00:05:01,000
Dalším takovým přístrojem je HARPS - High Accuracy Radial velocity Planet Searcher.

46
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
Nachází se na observatoři ESO La Silla v Chile.

47
00:05:07,000 --> 00:05:12,000
HARPS s velkou přesností měří tzv. Dopplerův posuv spektrálních čar,

48
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
aby pátral po sotva znatelných stopách exoplanet.

49
00:05:16,000 --> 00:05:23,000
HARPS ale může měřit také polarizaci spektrálních čar a detekovat magnetická pole hvězd.

50
00:05:23,000 --> 00:05:30,000
U některých hvězd dokáže tento spektrograf měřit tisíce spektrálních čar současně

51
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
a díky tomu odhalí známky i těch nejslabších magnetických polí.

52
00:05:36,000 --> 00:05:41,000
Pokud vědci pozorují některou hvězdu vícekrát za jednu její otočku,

53
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
mohou díky měření polarizace vytvořit

54
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
mapu okamžitého rozložení skvrn svázaných s magnetismem vzdálené hvězdy.

55
00:05:51,000 --> 00:05:57,000
Vytvořit takový obraz velkým dalekohledem přímo zůstává nemožné,

56
00:05:57,000 --> 00:06:03,000
protože téměř všechny hvězdy jsou prostě příliš daleko, takže je vidíme jen jako svítící body.

57
00:06:03,000 --> 00:06:08,000
Avšak díky obrovskému množství informací, které přináší polarizovaný signál

58
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
se o magnetických polích hvězd můžeme dozvědět spoustu věcí.

59
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
A také získat cenná data, jež by jinak zůstala skrytá.

60
00:06:18,000 --> 00:06:24,000
Astronomové zjistili, že většina hvězd má magnetická pole, ale vzájemně velmi odlišná.

61
00:06:24,000 --> 00:06:31,000
Na jejich vytváření a udržování se proto musí podílet různé procesy.

62
00:06:32,000 --> 00:06:40,000
Nyní také víme, že tato magnetická pole mají velký vliv na to, jak se hvězdy chovají během svého vývoje a života.

63
00:06:41,000 --> 00:06:46,000
Hrají důležitou roli ve složitém procesu vzniku hvězd.

64
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
A na opačném konci hvězdného života hrají zásadní roli vysvětlující

65
00:06:50,000 --> 00:06:59,000
podivné chování záblesků záření gama, pulsarů a největších extrémů v podobě magnetarů.

66
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
Astronomové teď nedočkavě zkoumají magnetická pole hvězd,

67
00:07:05,000 --> 00:07:11,000
aby posoudili jejich vliv na obyvatelnost kamenných planet, jež okolo nich obíhají.

68
00:07:11,000 --> 00:07:18,000
Magnetická pole hvězd mohou do značné míry ovlivnit množství radiace, jíž je vystaven povrch planety.

69
00:07:18,000 --> 00:07:24,000
Intenzivní hvězdné erupce produkují ultrafialové záření, které je nebezpečné

70
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
většině forem života - primitivních i pokročilých.

71
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Magnetismus se projevuje všude ve vesmíru.

72
00:07:33,000 --> 00:07:39,000
Na zemském povrchu, stejně jako u nejvzdálenějších vybuchujících hvězd.

73
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Měření polarizace pomáhá astronomům pochopit

74
00:07:44,000 --> 00:07:51,000
magnetické vlastnosti naší vlastní hvězdy i ostatních hvězd ve vesmíru.

75
00:07:57,000 --> 00:08:02,000
Text titulků ESO; překlad Jan Veselý, Hvězdárna a planetárium v Hradci Králové

