﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,340
这是 ESOcast！

2
00:00:06,340 --> 00:00:14,550
ESO（欧洲南方天文台）前沿科学和幕后人文。

3
00:00:34,640 --> 00:00:41,550
“您的ESO图片”是一个展示ESO游客和工作人员拍摄的令人惊叹的图像的Flickr社区

4
00:00:48,350 --> 00:00:55,100
只要您的照片与 ESO 相关，任何人都可以加入

5
00:01:00,350 --> 00:01:06,000
在智利无人的Atacama沙漠中，ESO的望远镜们正探索着水晶般清澈的天空

6
00:01:09,560 --> 00:01:15,690
自然与科技的融合描绘了一幅令人惊叹的画卷

7
00:01:17,670 --> 00:01:23,790
ESO 的 La Silla 天文台

8
00:02:02,710 --> 00:02:09,090
激荡人心的璀璨星空

9
00:02:46,360 --> 00:02:52,860
位于 Chajnantor 的 ALMA 天线阵列，正观测着冷暗的宇宙

10
00:02:58,780 --> 00:03:04,920
不远处，APEX 单天线望远镜正观测中

11
00:04:31,430 --> 00:04:38,470
Paranal 的夕阳西下

12
00:04:50,940 --> 00:04:57,080
甚大望远镜已为当夜的天文观测做好了准备

13
00:06:02,940 --> 00:06:07,560
ESO工作人员于公众活动期间的演说讲解

14
00:06:19,270 --> 00:06:25,030
欧洲南方天文台欢迎所有的游客

15
00:06:56,670 --> 00:07:02,790
这些照片只是我们 “您的ESO图片” Flickr小组的一小部分

16
00:07:07,510 --> 00:07:13,510
欢迎访问我们小组网页浏览更多令人惊叹的图片
https://www.flickr.com/groups/youresopictures/

17
00:07:18,240 --> 00:07:24,990
欢迎提交您与ESO相关的照片并加入我们的Flickr社区

18
00:07:28,660 --> 00:07:34,660
您的照片很可能就是下一张欧洲南方天文台的“每周图片”！

19
00:07:52,270 --> 00:07:58,880
转录 ESO; 翻译 SFIG。

