﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,340
Bu bir ESOcast'dir.

2
00:00:06,340 --> 00:00:14,550
ESO'nun perde arkasındaki ileri bilim ve yaşam, Avrupa Güney Gözlemevi.

3
00:00:34,640 --> 00:00:41,550
“Your ESO Pictures” ESO ziyaretçileri ve personeli tarafından çekilen nefes kesici görüntüleri sunan bir Flickr topluluğudur

4
00:00:48,350 --> 00:00:55,100
ESO ile ilişkili fotoğraflarınız olduğu sürece herkes üye olabilir.

5
00:01:00,350 --> 00:01:06,000
ESO teleskoplarının kristal berraklığındaki gökyüzünü aradığı Şili Atacama çölündeki yalıtılmış yerler

6
00:01:09,560 --> 00:01:15,690
Doğa ve teknolojinin olağanüstü uyumunu gösteren müthiş görseller

7
00:01:17,670 --> 00:01:23,790
ESO'nun La Silla Gözlemevi...

8
00:02:02,710 --> 00:02:09,090
İlham verici yıldızlı gökyüzü

9
00:02:46,360 --> 00:02:52,860
Soğuk Evreni araştıran Chajnantor'daki ALMA atenleri

10
00:02:58,780 --> 00:03:04,920
Yakınlarında, tek çanaklı APEX teleskopu kullanılıyor

11
00:04:31,430 --> 00:04:38,470
Paranal'da günbatımı

12
00:04:50,940 --> 00:04:57,080
Çok Büyük Teleskop astronomik gözlemler için başka bir geceye hazırlanıyor

13
00:06:02,940 --> 00:06:07,560
ESO personeli etkinlikler sırasında halka hitap ediyor

14
00:06:19,270 --> 00:06:25,030
Her türden ziyaretçi ESO'nun gözlemevlerinde hoş karşılanır

15
00:06:56,670 --> 00:07:02,790
Gördükleriniz “Your ESO Pictures”  Flick grubuna gelen ziyaretçilerimiz tarafından yapılan katkıların sadece küçük bir kısmı

16
00:07:07,510 --> 00:07:13,510
Müthiş görüntülere dair daha fazlasını görmek için grubu ziyaret edin
https://www.flickr.com/groups/youresopictures/

17
00:07:18,240 --> 00:07:24,990
ESO'yla ilgili yada esinlenmiş fotoğraflarınızı göndererek Flick topluluğumuza üye olabilirsiniz

18
00:07:28,660 --> 00:07:34,660
Fotoğrafınız ESO'nun genel ağ adresindeki bir sonraki "Haftanın Görüntüsü"nde yer alabilir!

19
00:07:52,270 --> 00:07:58,880
Transkripsiyon: ESO;  Çeviri: Görkem Koray Öz

