﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,340
Это ESOcast!

2
00:00:06,340 --> 00:00:14,550
Передовая наука и жизнь за кулисами Европейской Южной Обсерватории.

3
00:00:34,640 --> 00:00:41,550
"Your ESO Pictures" – это Flickr-сообщество, в котором выкладываются захватывающие дух фотографии, сделанные работниками и посетителями ESO

4
00:00:48,350 --> 00:00:55,100
Любой, у кого есть фотографии, относящиеся к ESO, может присоединиться

5
00:01:00,350 --> 00:01:06,000
Пустыня Атакама, Чили, где телескопы ESO всматриваются в кристально-чистое небо

6
00:01:09,560 --> 00:01:15,690
Потрясающие изображения удивительного соединения природы и технологии

7
00:01:17,670 --> 00:01:23,790
Обсерватория Ла Силла ESO...

8
00:02:02,710 --> 00:02:09,090
Вдохновляющая звёздная ночь

9
00:02:46,360 --> 00:02:52,860
Антенны ALMA на плато Чайнантор, изучающие холодную Вселенную

10
00:02:58,780 --> 00:03:04,920
Рядом работает одно-антенный телескоп APEX

11
00:04:31,430 --> 00:04:38,470
Закат на горе Параналь

12
00:04:50,940 --> 00:04:57,080
VLT, Очень Большой Телескоп, готовый к ещё одной ночи астрономических наблюдений

13
00:06:02,940 --> 00:06:07,560
Работники ESO говорят с посетителями мероприятий

14
00:06:19,270 --> 00:06:25,030
Обсерватория ESO открыта для любых посетителей

15
00:06:56,670 --> 00:07:02,790
Это только небольшая часть того, что наши посетители выкладывают в "Your ESO Pictures" Flickr-сообществе

16
00:07:07,510 --> 00:07:13,510
Зайдите в группу, чтобы увидеть ещё больше потрясающих изображений https://www.flickr.com/groups/youresopictures/

17
00:07:18,240 --> 00:07:24,990
Присоединяйтесь к нашему Flickr-сообществу, размещая Ваши фотографии, относящиеся к ESO или вдохновленные ESO

18
00:07:28,660 --> 00:07:34,660
Ваша фотография может стать следующей "Фотографией недели" на сайте ESO!

19
00:07:52,270 --> 00:07:58,880
Сценарий – ESO, перевод Яны Х.

