﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,340
Acesta este ESOcast!

2
00:00:06,340 --> 00:00:14,550
Informaţii ştiinţifice de ultimă oră şi alte noutăţi de la ESO -
Observatorul European Austral.

3
00:00:34,640 --> 00:00:41,550
"Your ESO Pictures" este o comunitate Flickr
ce expune imagini uluitoare realizate de personalul și vizitatorii ESO

4
00:00:48,350 --> 00:00:55,100
Oricine are fotografii asociate cu ESO
se poate alătura proiectului

5
00:01:00,350 --> 00:01:06,000
Locuri izolate din deșertul Chilian Atacama,
unde telescoapele ESO cercetează cerul limpede precum cristalul

6
00:01:09,560 --> 00:01:15,690
Imagini uluitoare ilustrând o remarcabilă îmbinare între natură și tehnologie

7
00:01:17,670 --> 00:01:23,790
Observatorul ESO La Silla...

8
00:02:02,710 --> 00:02:09,090
Uimitoarea noapte înstelată

9
00:02:46,360 --> 00:02:52,860
Antenele ALMA din Chajnantor, cercetând Universul rece

10
00:02:58,780 --> 00:03:04,920
În apropiere, funcționează telescopul APEX

11
00:04:31,430 --> 00:04:38,470
Amurgul la Paranal

12
00:04:50,940 --> 00:04:57,080
Telescopul VLT este pregătit pentru încă o noapte de observații astronomice

13
00:06:02,940 --> 00:06:07,560
Personalul ESO vorbește publicului în cadrul prezentărilor

14
00:06:19,270 --> 00:06:25,030
Vizitatori de toate felurile sunt bineveniți la observatoarele ESO

15
00:06:56,670 --> 00:07:02,790
Aceasta este doar o selecție sumară a contribuțiilor
efectuate de vizitatorii noștri la grupul Flickr "Your ESO Pictures"

16
00:07:07,510 --> 00:07:13,510
Vizitați grupul pentru a vedea mai multe imagini uluitoare:
https://www.flickr.com/groups/youresopictures/

17
00:07:18,240 --> 00:07:24,990
Alătură-te comunității noastre Flickr
prin publicarea fotografiilor tale asociate sau inspirate de către ESO

18
00:07:28,660 --> 00:07:34,660
Fotografia ta poate deveni următoarea "Poză a Săptămânii" pe site-ul web ESO!

19
00:07:52,270 --> 00:07:58,880
Transcriere: ESO; traducerea: Mihail-Gabriel Bărbuță

