﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,340
Tiu ĉi estas ESOkasto!

2
00:00:06,340 --> 00:00:14,550
Plej aktuala scienco kaj vivo malantaŭ kulisoj de ESO, la Eŭropa Suda Observatorio.

3
00:00:34,640 --> 00:00:41,550
"Your ESO Pictures" estas Flickr-komunumo kie oni montras spirkaptantajn bildojn faritajn de ESO-vizitantoj kaj laborantoj.

4
00:00:48,350 --> 00:00:55,100
Ĉiu, kiu havas fotojn konektitajn al ESO, povas aliĝi

5
00:01:00,350 --> 00:01:06,000
Izolitaj lokoj de la Ĉilia dezerto Atacama, kie ESO-teleskopoj rigardas al kristale pura ĉielo

6
00:01:09,560 --> 00:01:15,690
Mirigaj bildoj montrantaj la rimarkindan kuniĝon de la naturo kaj teĥnologio

7
00:01:17,670 --> 00:01:23,790
La observatorio La Silla de ESO...

8
00:02:02,710 --> 00:02:09,090
Inspiranta stela nokto

9
00:02:46,360 --> 00:02:52,860
ALMA-antenoj ĉe Ĉajnatoro, esplorantaj la malvarman Universon

10
00:02:58,780 --> 00:03:04,920
Apude funkcias la unutelera teleskopo APEX

11
00:04:31,430 --> 00:04:38,470
Sunsubiro ĉe Paranalo

12
00:04:50,940 --> 00:04:57,080
La Ege Granda Teleskopo estas preta por ankoraŭ unu nokto de astronomiaj observadoj

13
00:06:02,940 --> 00:06:07,560
ESO-laborantoj parolas kun publiko dum eventoj

14
00:06:19,270 --> 00:06:25,030
Vizitantoj de ĉiuj specoj estas bonvenataj al ESO-observatorion

15
00:06:56,670 --> 00:07:02,790
Tiu ĉi estas nur malgranda kolekto de aldonitaj bildoj faritaj de niaj vizitantoj en "Your ESO Pictures" Flickr-grupo

16
00:07:07,510 --> 00:07:13,510
Vizitu la grupon por vidi pli da iliaj mirigaj bildoj https://www.flickr.com/groups/youresopictures/

17
00:07:18,240 --> 00:07:24,990
Aliĝu al nia Flickr-komunumo aldonante viajn bildojn rilataj al aŭ inspiritaj de ESO

18
00:07:28,660 --> 00:07:34,660
Via foto povas iĝi la sekva "Bildo de la Semajno" ĉe ESO-interret-paĝaro!

19
00:07:52,270 --> 00:07:58,880
Transskribo de ESO; traduko de Yana K. (Jana Suna).

