﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,340
Това е предаването на ЕЮО!

2
00:00:06,340 --> 00:00:14,550
Наука на най-високо ниво и живот зад стените на ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория.

3
00:00:34,640 --> 00:00:41,550
"Вашите ЕЮО Снимки" е трептяща общност, показваща спиращи дъха изображения направени от посетителите на ЕЮО и служители

4
00:00:48,350 --> 00:00:55,100
Всеки може да се присъедини към нас, стига да имате снимки свързани с ЕЮО.

5
00:01:00,350 --> 00:01:06,000
Изолирани места в Чилийската Атакамска Пустиня, където телескопите на ЕЮО претърсват кристално-чистото небе.

6
00:01:09,560 --> 00:01:15,690
Зашеметяващи визуални ефекти, изобразяващи забележителна комбинация от природа и технология

7
00:01:17,670 --> 00:01:23,790
Обсерваторията Ла Сила на ЕЮО...

8
00:02:02,710 --> 00:02:09,090
Вдъхновяващата звездна нощ

9
00:02:46,360 --> 00:02:52,860
Антените на АЛМА в Чахмантор, изучаваща студената вселена

10
00:02:58,780 --> 00:03:04,920
Наблизо, работи самостоятелната чиния на телескопа Апекс

11
00:04:31,430 --> 00:04:38,470
Залез на Паранал.

12
00:04:50,940 --> 00:04:57,080
Много Големият Телескоп е подготвен за поредна нощ на астрономически наблюдения.

13
00:06:02,940 --> 00:06:07,560
Служители на ЕЮО разговарят с публиката по време на събития.

14
00:06:19,270 --> 00:06:25,030
Всякакви посетители са добре дошли в обсерваториите на ЕЮО.

15
00:06:56,670 --> 00:07:02,790
Това е само малка част от приносите направени от посетители на групата "Вашите ЕЮО снимки".

16
00:07:07,510 --> 00:07:13,510
Посетете групата за да видите повече от техните зашеметяващи снимки
https://www.flickr.com/groups/youresopictures/

17
00:07:18,240 --> 00:07:24,990
Присъединете се към нашето Пламенно общество като изпратите ваши снимки свързани със или вдъхновени от ЕЮО.

18
00:07:28,660 --> 00:07:34,660
Вашата снимка може да стане "Снимка на седмицата" на сайта на ЕЮО!

19
00:07:52,270 --> 00:07:58,880
Транскрипция - ЕЮО; превод - Боян Пунгов

