﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Välkomna till "ESOcast"!

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Banbrytande forskning och livet bakom kulisserna på ESO,

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Europas Södra Observatorium

4
00:00:28,000 --> 00:00:35,000
Att dela med sig av spänningen inom astronomisk forskning har alltid varit ett viktigt mål för ESO.

5
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
ESO's högkvarter i Garching öppnade dörrarna för allmänheten 11:e oktober 2014.

6
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
Den talrika skaran av besökare fick för första gången besöka ESO's två imponerande nybyggen.

7
00:00:51,000 --> 00:01:00,000
Astronomi i allmänhet, och ESO i synnerhet, presenterades genom en mängd olika aktiviteter.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Det fanns mycket, både stimulerande och kul, när man väl gått in genom dörrarna på ESO:

9
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
mingla med forskare och få en förstahandsupplevelse av  utmaningarna inom astronomin,

10
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
lyssna, samla på sig godbitar och ha kul hos ESO,

11
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
delta i en guidad rundtur i ESO's högkvarter,

12
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
stiga in i den komplexa världen av instrument, speglar och optik,

13
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
uppleva den mörka natthimlen i ett planetarium,

14
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
köpa souvernirer att ta med sig hem,

15
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
lära sig mer om kometer i en särskild kometverkstad,

16
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
utöka seendet till att omfatta infraröda våglängder,

17
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
hålla energinivån uppe genom att äta hemmagjord mat från en mängd olika länder,

18
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
lyssna till föredrag om de senaste överraskande upptäckterna,

19
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
och catta med forskare i Cile via direkt videolänk.

20
00:03:57,000 --> 00:04:07,000
Öppet Hus på ESO var en stor succé. Tre tusen besökare fick personligen uppleva ESO's fascinerande värld.

21
00:04:07,000 --> 00:04:17,000
Det livliga utbytet mellan besökare och personalen på ESO var ett start bevis på att det finns ett djupt intresse för astronomi och ESO.

