﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Это ИСОКаст!

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Передовая наука и жизнь за кулисами

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Европейской Южной Обсерватории.

4
00:00:28,000 --> 00:00:35,000
Делиться с вами своим восхищением астрономическими исследованиями всегда была важная цель для Европейской Южной Обсерватории.

5
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
Штаб-квартира Европейской Южной в Гархинге открыла свои двери публике 11 октября 2014 года.

6
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
Многие посетители впервые увидели два новых здания Европейской Южной.

7
00:00:51,000 --> 00:01:00,000
Они смогли принять участие в широком круге мероприятий, чтобы познакомиться с астрономией и миром Европейской Южной Обсерватории.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Начиная с мотивации приехать в Европейскую Южную.

9
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
Взаимодействуя с учеными, чтобы понять задачи, стоящие перед астрономией.

10
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
Слушая, собирая плюсы и развлекаясь в Европейской Южной.

11
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
Принимая участие в экскурсии по штаб-квартире Европейской Южной.

12
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
Погружаясь в сложный мир приборов, зеркал и оптики.

13
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
Смотря на темное ночное небо в планетарии,

14
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
приобретая сувениры для дома.

15
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
Узнавая о природе комет и их жизни на особой фабрике комет.

16
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Расширяя взгляд в инфракрасную область спектра.

17
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
Получая энергию от еды домашнего приготовления разных стран.

18
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
Слушая обсуждения последних удивительных открытий.

19
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Болтая с учеными в Чили по видеосвязи.

20
00:03:57,000 --> 00:04:07,000
День Открытых Дверей в Европейской Южной Обсерватории был большим успехом. Около 3 тысяч посетителей смогли окунуться в очаровательный мир Европейской Южной Обсерватории.

21
00:04:07,000 --> 00:04:17,000
Живое взаимодействие посетителей и сотрудников Европейской Южной - хорошее подтверждение глубокого интереса общественности к астрономии и Европейской Южной Обсерватории.

