﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Este é o ESOcast!

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Ciência de ponta e os bastidores do ESO,

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
O Observatório Europeu do Sul.

4
00:00:28,000 --> 00:00:35,000
Compartilhar o entusiasmo das pesquisa astronômica sempre foi uma meta importante para o ESO.

5
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
A sede do ESO em Garching abriu suas portas ao público em 11 de outubro de 2014.

6
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
Um grande número de pessoas visitaram pela primeira vez os dois novos e impressionantes edifícios do ESO.

7
00:00:51,000 --> 00:01:00,000
E desfrutaram do amplo leque de atividades para introduzi-los na astronomia e no mundo do ESO.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Embarcando numa visita estimulante e divertida ao ESO.

9
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
Interagindo com cientistas e experimentando os
desafios da astronomia em primeira mão.

10
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
Escutando, beliscando guloseimas
e se divertindo no ESO.

11
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
Participando de um tour guiado pelas
dependências da sede do ESO.

12
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
Imersão em um mundo complexo de
instrumentos, espelhos e ótica.

13
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
Experimentando a escuridão do céu
noturno em um show de planetário.

14
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
Comprando lembranças para levar para casa.

15
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
Aprendendo sobre a natureza dos cometas em
em uma dedicada fábrica de cometas ao vivo.

16
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Estendendo a visão aos comprimentos
de onda da luz infravermelha.

17
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
Adquirindo energia extra com comida
caseira proveniente de vários países.

18
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
Assistindo a palestras sobre as últimas
surpreendentes descobertas.

19
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Conversando com cientistas no Chile
por meio de link de vídeo ao vivo.

20
00:03:57,000 --> 00:04:07,000
O Dia de Portas Abertas do ESO foi um grande
sucesso e três mil visitantes experimentaram a
fascinação do mundo do ESO em primeira mão.

21
00:04:07,000 --> 00:04:17,000
A animada interação entre os visitantes e a equipe
do ESO foi uma forte evidência de que há um
profundo interesse em astronomia e no ESO.

