﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Bienvenue sur l'ESOcast !

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
A la pointe de la science dans les coulisses de l'ESO,

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
l'Observatoire Européen Austral.

4
00:00:28,000 --> 00:00:35,000
L'ESO a toujours eu pour objectif de faire partager l'enthousiasme pour la recherche astronomique.

5
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
Le siège de l'ESO à Garching a ouvert ses portes au public le 11 octobre 2014.

6
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
Pour la première fois, les nombreux visiteurs ont pu visiter les deux nouveaux bâtiments impressionnants de l'ESO.

7
00:00:51,000 --> 00:01:00,000
Ils ont aussi pu s'initier à l'astronomie et découvrir le monde de l'ESO en prenant part à diverses activités.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Embarquement pour une visite stimulante et amusante de l'ESO.

9
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
Echanger avec des chercheurs et faire l'expérience directe des défis de l'astronomie.

10
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
Ecouter, récupérer des gadgets et passer un bon moment à l'ESO.

11
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
Participer à une visite guidée du siège de l'ESO.

12
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
S'immerger dans l'univers complexe des instruments, des miroirs et de l'optique.

13
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
Découvrir le ciel nocturne au planétarium.

14
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
Acheter des souvenirs à rapporter chez soi.

15
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
Tout apprendre sur la nature des comètes dans une usine à comètes en direct.

16
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Etendre sa vision aux ondes infrarouges.

17
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
Reprendre des forces avec des mets faits maison en provenance de nombreux pays.

18
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
Ecouter des présentations des dernières surprenantes découvertes.

19
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Discuter avec des chercheurs au Chili par vidéo en direct.

20
00:03:57,000 --> 00:04:07,000
La journée portes ouvertes de l'ESO a été un franc succès pour les 3000 visiteurs qui ont pu découvrir en personne le monde fascinant de l'ESO.

21
00:04:07,000 --> 00:04:17,000
Les échanges animés entre les visiteurs et le personnel de l'ESO ont clairement montré le grand intérêt pour l'astronomie et pour l'ESO.

