﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
¡Este es el ESOcast!

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Ciencia de vanguardia y vida cotidiana en ESO,

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
el Observatorio Europeo Austral.

4
00:00:28,000 --> 00:00:35,000
Compartir la emoción de la investigación astronómica ha sido siempre un importante objetivo de ESO.

5
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
La Oficina Central de ESO abrió sus puertas al público el 11 de octubre de 2014.

6
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
Los visitantes por primera vez fueron capaces de visitar las sorprendentes dos nuevas construcciones de ESO.

7
00:00:51,000 --> 00:01:00,000
Y disfrutaron de una amplia gama de actividades para introducirlos a la astronomía y el mundo de ESO.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Aventurándose en una excitante y divertida visita a ESO.

9
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
Interactuando con científicos y experimentando los desafíos de primera mano.

10
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
Escuchando, tomando golosinas y divirtiéndose en ESO.

11
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
Participando en una visita guiada por la Oficina Central de ESO.

12
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
Inmersión en el complejo mundo de los instrumentos, espejos y óptica.

13
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
Experimentando el oscuro cielo nocturno en un espectáculo de planetario.

14
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
Comprando recuerdos para llevar a casa.

15
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
Aprendiendo acerca de la naturaleza de los cometas en una fábrica de cometas en vivo.

16
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Extendiendo la vista hacia las longitudes de onda infrarrojas.

17
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
Recibiendo un impulso de energía de comida casera de muchos países diferentes.

18
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
Escuchando charlas sobre los sorprendentes descubrimientos más recientes.

19
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Conversando con científicos en Chile por enlace de video en vivo.

20
00:03:57,000 --> 00:04:07,000
El Día de Puertas Abiertas de ESO fue un enorme éxito y los tres mil visitantes experimentaron de primera mando el fascinante mundo de ESO.

21
00:04:07,000 --> 00:04:17,000
La animada interacción entre los visitantes y el equipo de ESO fue una fuerte evidencia de que hay un profundo interés en la astronomía y ESO.

