﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Sledujete ESOcast!

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Špičková věda a život v zákulisí ESO,

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Evropské jižní observatoře.

4
00:00:28,000 --> 00:00:35,000
Sdílet nadšení z astronomického výzkumu vždycky patřilo mezi důležité cíle ESO.

5
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
Sídlo ESO v Garchingu otevřelo své dveře veřejnosti 11. října 2014.

6
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
Mnozí z návštěvníků mohli vůbec poprvé navštívit dvě nové, impozantní budovy ESO.

7
00:00:51,000 --> 00:01:00,000
A mohli se zapojit do řady aktivit, jež jim přiblížily astronomii a svět ESO.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Začátek podnětné a zábavné návštěvy ESO.

9
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
Dialog s vědci a osobní setkání s největšími otázkami současné astronomie.

10
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
Naslouchání, sbírání letáků a zábava v ESO.

11
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
Účast na komentované prohlídce sídlem ESO.

12
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
Pohroužení se do spletitého světa přístrojů, zrcadel a optiky.

13
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
Zážitek z temné noční oblohy v planetáriu.

14
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
Nákup suvenýrů na cestu domů.

15
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
Přednáška o podstatě komet v dílně věnované životu komet.

16
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Rozšíření obzorů do infračerveného oboru.

17
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
Občerstvení energií z domácí kuchyně mnoha různých zemí.

18
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
Přednášky o nejnovějších překvapivých objevech.

19
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Rozhovor s vědci v Chile pomocí přímého videopřenosu.

20
00:03:57,000 --> 00:04:07,000
Den otevřených dveří ESO byl velmi úspěšný - tři tisícovky návštěvníků zažily na vlastní kůži okouzlení světem ESO.

21
00:04:07,000 --> 00:04:17,000
Živý dialog mezi návštěvníky a lidmi z ESO je přesvědčivým důkazem toho, že o astronomii a ESO je hluboký zájem.

