﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Това е ESOcast!

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Новини от науката и живота зад кулисите на ESO,

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Европейската Южна Обсерватория.

4
00:00:28,000 --> 00:00:35,000
В ESO ние винаги се стремим да споделяме вълнението от астрономическите открития.

5
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
Центърът на ESO в Гархинг отвори врати за публиката на 11 октомври 2014 година.

6
00:00:44,000 --> 00:00:51,000
Многото посетители за първи път посетиха двете впечатляващи нови сгради на ESO.

7
00:00:51,000 --> 00:01:00,000
И те участваха в разнообразни занимания, които ги запознаха с астрономията и света на ESO.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Началото на стимулиращо и забавно посещение в ESO.

9
00:01:17,000 --> 00:01:22,000
Посетителите говориха с учени и сами изпитаха предизвикателствата на астрономията.

10
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
Слушаха, получиха подаръци и се забавляваха в ESO.

11
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
Участие в обиколка с екскурзовод в Централата на ESO.

12
00:02:06,000 --> 00:02:13,000
Потапяне в сложния свят на инструменти, огледала и оптика.

13
00:02:22,000 --> 00:02:28,000
Представление в планетариума показва тъмното нощно небе.

14
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
Закупуване на сувенири за вкъщи.

15
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
Урок за природата на кометите със специална фабрика за комети.

16
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Гледка на инфрачервени дължини на вълните.

17
00:03:13,000 --> 00:03:19,000
Зареждане с енергия от домашно приготвени ястия от много различни страни.

18
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
Слушане на семинар за най-новите изненадващи открития.

19
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Разговор с учените в Чили чрез видео-връзка на живо.

20
00:03:57,000 --> 00:04:07,000
Денят на отворените врати на ESO беше голям успех и три хиляди посетители изпитаха пленителния свят на ESO.

21
00:04:07,000 --> 00:04:17,000
Оживените разговори между посетители и персонала на ESO са силно доказателство за дълбокия интерес към астрономията и към ESO.

