﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Das ist ESOcast!

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Modernste Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
der ESO, der Europäischen Südsternwarte.

4
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
ESO's La Silla Observatorium befindet sich hoch über der atemberaubenden Wildnis der Atacama Wüste.

5
00:01:05,000 --> 00:01:12,000
La Silla ist der Standort einiger großer optischer Teleskope mit Spiegeln mit bis zu 3,6 Metern im Durchmesser

6
00:01:57,000 --> 00:02:04,000
Es ist eines der wissenschaftlich produktivsten Observatorien der Welt.

7
00:02:20,000 --> 00:02:27,000
Die Atacama Wüste hat den dunkelsten Himmel der Welt mit über 300 klaren Nächten pro Jahr.

8
00:02:48,000 --> 00:02:55,000
La Silla ist Heimat des ESO 3,6 Meter Teleskopes

9
00:02:59,000 --> 00:03:06,000
Dieses Teleskop ist mit HARPS ausgestattet - dem weltweit führenden Exoplanetenjäger

10
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
La Silla war Heimat von SEST - dem ersten Submillimeter Wellenlängen Telespkop im Süden

11
00:03:21,000 --> 00:03:28,000
TAROT ist ein sich schnell bewegendes Roboterteleskop zur Aufzeichnung von Gammastrahlenausbrüchen

12
00:03:36,000 --> 00:03:43,000
Das 2,2 Meter MPG/ESO Teleskop hat ein Sichtfeld der Größe des Mondes entsprechend

13
00:04:53,000 --> 00:05:00,000
Das Sternenlicht der Milchstraße ist so hell, dass es Schatten am Boden erzeugt

14
00:06:08,000 --> 00:06:14,000
Das New Technology Telescope war das weltweit erste mit einem computergesteuerten Hauptspiegel

15
00:06:39,000 --> 00:06:44,000
La Silla wird auch weiterhin Spitzenreiter in astronomischer Forschung bleiben

16
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
ESOcast wird von ESO, der Europäischen Südsternwarte produziert.

17
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
ESO, die Europäische Südsternwarte

18
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
ist die herausragende, zwischenstaatliche Organisation in Wissenschaft und Technik für Astronomie,

19
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Unter den boden- und weltraumgestützten Observatorien ist ESO das produktivste Observatorium der Welt.

20
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Transkript: Phillip Keane; Übersetzung: Tassilo Waldeck

