﻿1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
Astronomen wissen, dass Planeten ringsum andere Sterne außerhalb des Sonnensystems häufig vorkommen.

2
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Aber die Planeten sind sehr schwer zu sehen und noch schwerer zu studieren.

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Zum Glück gibt es da einen cleveren Trick,

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
der hilft den schwachen Schimmer eines Planeten

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
vom gleißenden Licht seines Muttersterns zu trennen:

6
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Verwertung der Polarisation des vom Planeten reflektierten Lichts.

7
00:00:33,000 --> 00:00:39,000
Diese Methode erlaubt künftigen Instrumenten auf ESO's Very Large Telescope in Chile

8
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
und des European Extremely Large Telescope

9
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
sonst unsichtbare Planeten zu sehen

10
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
und sogar nach Anzeichen von Leben außerhalb des Sonnensystems zu suchen.

11
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Dies ist ESOcast!

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Modernste Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen der ESO,

13
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
der Europäischen Südsternwarte.

14
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Entdecken Sie die ultimativen Grenzen mit unserem Gastgeber Dr. J,

15
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
alias Dr. Joe Liske.

16
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
In dieser Episode von ESOcast werden wir über ein sehr spezielle Eigenschaft von Licht sprechen

17
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
und wie wir dies nutzen können um Planeten ringsum anderer Sterne aufzuspüren.

18
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
Und wir werden über ein neues leistungsstarkes Instrument sprechen, dass diese Eigenschaft ausnutzt:

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Den Planetenfinder SPHERE

20
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
welcher Anfang 2014 an ESO's Very Large Telescope angebracht wird.

21
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Licht ist eine elektromagnetische Welle.

22
00:01:44,000 --> 00:01:49,000
Normalerweise kann die Ebene, welche eine Lichtwelle enthält in jeder Richtung sein,

23
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
aber manchmal ist eine Richtung wahrscheinlicher als andere

24
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
und das Licht gilt dann als polarisiert.

25
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
Einige der ESO Teleskope können diese Polarisation messen,

26
00:02:01,000 --> 00:02:06,000
was aufregende Möglichkeiten zu Fund und Studie entfernter Objekte bietet,

27
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
inklusive Planeten um ihre Sterne herum.

28
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Nimm irgendeinen Stern am Himmel.

29
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird dieser Stern einige Planeten beherbergen.

30
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Einer dieser Planeten mag vielleicht der Erde ähnlich sein.

31
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
Aber diese Planeten sind sehr schwer im grellen Licht ihrer hellen Sterne zu sehen,

32
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
da sie mehr als eine Milliarde Mal schwächer sind.

33
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
Glücklicher Weise können wir Dank Polarisation das sehr schwache Licht

34
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
des Planeten vom gleißenden Licht seines Muttersterns unterscheiden.

35
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Wie funktioniert dies also?

36
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
In vielen Fällen ist das Licht das wir vom Planeten erhalten tatsächlich reflektiertes Sternenlicht,

37
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
dass durch die Atmosphäre des Planeten verstreut wurde.

38
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
Dieser Zerstreuungsprozess erzeugt polarisiertes Licht genauso wie das Licht,

39
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
dass wir vom blauen Himmel hier auf der Erde erhalten.

40
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Der Punkt ist, dass wir diese Polarisation feststellen können,

41
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
das heißt, die bevorzugte Ausrichtung des Lichts,

42
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
verursacht durch die Zerstreuung in der planetaren Atmosphäre,

43
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
unter Verwendung von Messausrüstung auf dem neusten Stand der Technik auf großen Teleskopen.

44
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Solch ein Instrument

45
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
- SPHERE genannt -

46
00:03:25,000 --> 00:03:31,000
wurde gebaut und wird 2014 an ESO's Very Large Telescope installiert.

47
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
SPHERE wird Bilder von Exoplaneten machen.

48
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Es wird Polarimetrie mit anderen Methoden

49
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
der Unterdrückung des überwältigenden Lichts eines Sterns kombinieren

50
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
und wird es erlauben das schwache Licht jeglicher Planeten, die diesen Stern umkreisen,

51
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
aufzunehmen und zu studieren.

52
00:03:54,000 --> 00:03:59,000
Die erste Voraussetzung ist es ein großes Teleskop, wie das VLT, zu haben,

53
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
welches - prinzipiell - in der Lage ist

54
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Bilder aufzunehemen, die scharf genug sind

55
00:04:03,000 --> 00:04:08,000
um uns das Finden jeglicher Planeten neben des Sterns zu erlauben.

56
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
Aber die Erdatmosphäre verwischt den Blick,

57
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
also brauchen wir ein cleveres optisches System - adaptive Optik -

58
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
um den Verwischungseffekt so gut wie möglich zu entfernen

59
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
und das meiste Sternenlicht auf einen Punkt zusammen zu bringen.

60
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
Das Zentrum dieses hellen Punktes ist dann durch das Einbringen einer Abdeckung

61
00:04:32,000 --> 00:04:37,000
in den Lichtstrahl blockiert um das überschwemmen der schwachen Objekte zu vermeiden.

62
00:04:38,000 --> 00:04:43,000
Aber auch nach all diesen Tricks bleibt ein Lichthof Sternenlicht -

63
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
viel heller als die Planeten nach denen wir suchen.

64
00:04:47,000 --> 00:04:51,000
Dennoch, dieser Lichthof ist unpolarisiert,

65
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
während das Licht von den Planeten generell polarisiert ist.

66
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Das neue SPHERE Instrument

67
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
wird in der Lage sein das blasse Signal polarisierten Lichts der Planeten

68
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
vom unpolarisierten stellaren Halo zu trennen.

69
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Dieser Trick - zusammen mit vielen anderen -

70
00:05:09,000 --> 00:05:15,000
wird SPHERE helfen Bilder von jupiterähnlichen Planeten ringsum andere Sterne zu machen.

71
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
Wie auch immer, wir wollen nicht einfach nur Bilder von großen Exoplaneten machen,

72
00:05:23,000 --> 00:05:28,000
wir wollen auch an die kleineren felsigen Planeten in der Nähe ihrer Sterne herankommen.

73
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
Aber dazu benötigen wir ein VIEL größeres Teleskop,

74
00:05:31,000 --> 00:05:36,000
eines das noch viel mehr Licht sammelt und noch schärfere Bilder liefert:

75
00:05:36,000 --> 00:05:42,000
das 39 Meter European Extremely Large Telescope oder E-ELT.

76
00:05:42,000 --> 00:05:48,000
Dieses gigantische Teleskop wird mit der nächsten Generation des Exoplaneten Aufnahmegerätes ausgestattet.

77
00:05:50,000 --> 00:05:56,000
Diese werden die selben Techniken wie SPHERE verwenden, aber nehmen diese auf die nächste Stufe.

78
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Durch die Verwendung von Polarimetrie, sowie anderer Methoden,

79
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
werden Astronomen fähig sein felsige Planeten

80
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
in den bewohnbaren Zonen um nahe Sterne abzubilden.

81
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
Das polarisierte Signal kann Astronomen außerdem entscheidende Hinweise darauf geben,

82
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
ob oder ob ein Planet keine Ozeane und Wolken flüssigen Wassers haben.

83
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Und für größere jupiterähnliche Planeten

84
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
sollte es möglich sein das Licht in solch einem Detail zu studieren,

85
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
dass wir tatsächlich sehen werden können wie der Planet aussieht.

86
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
Das Ultimative Ziel ist eines Tages Anzeichen von Leben

87
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
auf anderen Welten außerhalb des Sonnensystems zu finden

88
00:06:36,000 --> 00:06:42,000
indem man Beweise für Sauerstoff oder die typische grüne Signatur von Vegetation findet.

89
00:06:47,000 --> 00:06:52,000
Die Betrachtung von Exoplaneten in polarisiertem Licht mag sich bald als Schlüssel herausstellen

90
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
unsere ersten Anzeichen auf extraterrestrisches Leben zu erhalten.

91
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Dies ist Dr. J mit ESOcast.

92
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
Begleiten Sie uns beim nächsten Mal wieder auf einem weiteren kosmischen Abenteuer.

93
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Transkript: Phillip Keane;

94
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Übersetzung: Tassilo Waldeck

