﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,300
Questo è ESOcast!

2
00:00:06,300 --> 00:00:10,640
Scienza all'avanguardia e vita dietro le quinte

3
00:00:10,640 --> 00:00:14,580
di ESO, European Southern Observatory.

4
00:00:32,580 --> 00:00:36,280
I turisti conosceranno il Cile come un paese di 

5
00:00:36,280 --> 00:00:39,580
meraviglie naturali e aridi deserti.

6
00:00:43,500 --> 00:00:46,800
Pochi sanno che uno dei patrimoni più preziosi del Cile

7
00:00:46,800 --> 00:00:50,430
è il suo firmamento incontaminato.

8
00:00:57,000 --> 00:01:01,600
In un luogo quasi etereo sulle Ande in Cile,

9
00:01:01,600 --> 00:01:04,420
ALMA sta per essere completato.

10
00:01:19,270 --> 00:01:26,250
Il Chajnantor Plateau a 5000 metri di altitudine.

11
00:01:55,320 --> 00:02:02,510
Il progetto astronomico basato a terra più grande al mondo.

12
00:02:09,100 --> 00:02:13,000
Anche il telescopio APEX, dotato di una sola antenna, si trova

13
00:02:13,000 --> 00:02:16,400
sul Chajnantor Plateau.

14
00:02:33,600 --> 00:02:37,040
ALMA studia i componenti principali di stelle,

15
00:02:37,040 --> 00:02:41,000
sistemi planetari, galassie e della vita stessa.

16
00:05:49,040 --> 00:05:52,620
ESOcast è prodotto da ESO, European Southern Observatory.

17
00:05:52,620 --> 00:05:54,900
ESO, European Southern Observatory,

18
00:05:54,900 --> 00:05:57,800
è la pre eminente organizzazione astronomica di scienza e tecnologia.

19
00:05:57,800 --> 00:06:00,800
In ambito di osservatori basati sia a terra che nello spazio, ESO è l'osservatorio più produttivo al mondo.

20
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Trascrizione: ESO; traduzione: Irene La Penna

