﻿1
00:00:04,000 --> 00:00:06,300
Това е предаването на ЕЮО!

2
00:00:06,300 --> 00:00:10,640
Наука на най-високо ниво и живот зад стените

3
00:00:10,640 --> 00:00:14,580
на ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория.

4
00:00:32,580 --> 00:00:36,280
Туристите ще знаят Чили като земя на

5
00:00:36,280 --> 00:00:39,580
природни чудеса и сухи пустини.

6
00:00:43,500 --> 00:00:46,800
Малцина знаят една от най-ценните Чилийски

7
00:00:46,800 --> 00:00:50,430
забележителности - неговото девствено нощно небе.

8
00:00:57,000 --> 00:01:01,600
В почти неземно местоположение в Чилийските Анди,

9
00:01:01,600 --> 00:01:04,420
ALMA е почти завършена.

10
00:01:19,270 --> 00:01:26,250
Платото Чахмантор на 5000 метра височина.

11
00:01:55,320 --> 00:02:02,510
Най-големия съществуващ наземен  астрономически проект.

12
00:02:09,100 --> 00:02:13,000
Самостоятелния радиотелескоп APEX също

13
00:02:13,000 --> 00:02:16,400
се намира в платото Чахмантор.

14
00:02:33,600 --> 00:02:37,040
ALMA ще изследва градивните съставки на звездите,

15
00:02:37,040 --> 00:02:41,000
планетарни системи, галактики и самия живот.

16
00:05:49,040 --> 00:05:52,620
Предаването на ЕЮО е продуцирано от ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория.

17
00:05:52,620 --> 00:05:54,900
ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория,

18
00:05:54,900 --> 00:05:57,800
е превъзходната междуправителствена научна и технологична организация в астрономията,

19
00:05:57,800 --> 00:06:00,800
Сред двата типа наземни и космически обсерватории, ЕЮО е най-продуктивната обсерватория в света.

20
00:06:02,000 --> 00:06:06,000
Превод - Боян Пунгов

