﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ESOcast'dasınız

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,330
Dr Joe Liske ile,

3
00:00:07,330 --> 00:00:10,610
ESO'nun (Avrupa Güney Gözlemevi) perde arkası görüntüleri

4
00:00:10,610 --> 00:00:19,530
ve en son teknoloji bilimi ile en uç sınırları keşfediyorsunuz.

5
00:00:32,600 --> 00:00:41,180
Şili, gezegenimizdeki en harika gökyüzüne sahiptir.

6
00:01:16,610 --> 00:01:22,780
Günler geceye döndüğünde

7
00:02:08,500 --> 00:02:14,470
Yıldızların ışıkları ESO'nun teleskopları üzerine yağar

8
00:07:14,320 --> 00:07:20,580
Şafak, uzun bir gece araştırmasının bittiğini haber verir

9
00:07:44,080 --> 00:07:47,880
ESOcast, ESO (Avrupa Güney Gözlemevi) tarafından hazırlanmaktadır.

10
00:07:48,070 --> 00:07:50,370
ESO, Avrupa Güney Gözlemevi,

11
00:07:50,370 --> 00:07:53,000
astronomide devletlerarası bilim ve teknolojinin ulaştığı son noktadır,

12
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Tüm yer ve uzay konuşlu gözlemevleri arasında ESO, dünyadaki en verimli gözlemevidir.

13
00:07:57,000 --> 00:08:02,050
Çevriyazı ESO; çeviri—H.Erhan GÜVEN

