﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Questo è ESOcast!

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,330
Scienza d'avanguardia e vita dietro le quinte

3
00:00:07,330 --> 00:00:10,610
dell'ESO, l'Osservatorio Europeo Australe,

4
00:00:10,610 --> 00:00:19,530
per esplorare l'ultima frontiera
con la nostra guida Dr J, ovvero Joe Liske.

5
00:00:32,600 --> 00:00:41,180
Il Cile ha i migliori cieli del Pianeta.

6
00:01:16,610 --> 00:01:22,780
Il giorno si fa notte.

7
00:02:08,500 --> 00:02:14,470
La luce delle stelle si riversa sui telescopi dell'ESO.

8
00:07:14,320 --> 00:07:20,580
L'alba indica la fine di una lunga notte di esplorazione.

9
00:07:44,080 --> 00:07:47,880
ESOcast è prodotto dall'ESO, l'Osservatorio Europeo Australe.

10
00:07:48,070 --> 00:07:50,370
L'ESO, l'Osservatorio Europeo Australe,

11
00:07:50,370 --> 00:07:53,000
è un'organizzazione intergovernativa
di scienza e tecnologia preminente in astronomia,

12
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Tra gli osservatori terrestri e spaziali,
l'ESO è quello più produttivo al mondo.

13
00:07:57,000 --> 00:08:02,050
Trascrizione dell'ESO, traduzione di Benedetta Alpigiani

