﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Voici l'ESOcast !

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,330
La science et la vie quotidienne à l'ESO,

3
00:00:07,330 --> 00:00:10,610
l'Observatoire européen austral.

4
00:00:10,610 --> 00:00:19,530
À la pointe de l'astronomie avec notre hôte, le docteur Joe.

5
00:00:32,600 --> 00:00:41,180
Le Chili possède les plus beaux ciels du monde.

6
00:01:16,610 --> 00:01:22,780
Le jour cède la place à la nuit.

7
00:02:08,500 --> 00:02:14,470
La lumière des étoiles descend sur les télescopes de l'ESO.

8
00:07:14,320 --> 00:07:20,580
L'aube marque la fin d'une longue nuit d'exploration.

9
00:07:44,080 --> 00:07:47,880
L'ESOcast est produit par l'ESO, l'Observatoire européen austral.

10
00:07:48,070 --> 00:07:50,370
L'ESO, l'Observatoire européen austral,

11
00:07:50,370 --> 00:07:53,000
est la principale organisation intergouvernementale scientifique et technologique d'astronomie en Europe.

12
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
L'ESO est l'observatoire le plus productif au monde.

13
00:07:57,000 --> 00:08:02,050
Transcrit par l'ESO ; traduit par Stéphane Marteau.

