﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Dies ist der ESOcast!

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,330
Topaktuelle Wissenschaft und das Leben hinter den Kulissen

3
00:00:07,330 --> 00:00:10,610
der ESO, der Europäischen Südsternwarte,

4
00:00:10,610 --> 00:00:19,530
Erkundung der ultimativen Grenze mit unserem Gastgeber Dr J, alias Dr. Joe Liske.

5
00:00:32,600 --> 00:00:41,180
Chile hat den besten Himmel auf unserem Planeten.

6
00:01:16,610 --> 00:01:22,780
Der Tag wird zur Nacht.

7
00:02:08,500 --> 00:02:14,470
Sternenlicht regnet auf die ESO-Teleskope.

8
00:07:14,320 --> 00:07:20,580
Morgenröte signalisiert das Ende einer langen Beobachtungsnacht.

9
00:07:44,080 --> 00:07:47,880
ESOcast wird der ESO, der Europäischen Südsternwarte produziert.

10
00:07:48,070 --> 00:07:50,370
ESO, die Europäischen Südsternwarte,

11
00:07:50,370 --> 00:07:53,000
ist die herausragende zwischenstaatliche Organisation für Wissenschaft und Technologie in der Astronomie,

12
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Unter den Boden und Weltraum-Observatorien ist die ESO das produktivste Observatorium der Welt.

13
00:07:57,000 --> 00:08:02,050
Gestaltung:ESO; Übersetzung: Sternwarte am Wallgarten, Gifhorn

