﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Това е предаването на ЕЮО!

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,330
Наука на най-високо ниво и живот зад стените

3
00:00:07,330 --> 00:00:10,610
на ЕЮО Европейската Южна Обсерватория,

4
00:00:10,610 --> 00:00:19,530
Проучване на крайната граница с нашия домакин д-р Джо Лиски.

5
00:00:32,600 --> 00:00:41,180
Чили има най-ясните небеса на нашата планета.

6
00:01:16,610 --> 00:01:22,780
Денят преминава в нощ.

7
00:02:08,500 --> 00:02:14,470
Звездна светлина обсипва телескопите на ЕЮО.

8
00:07:14,320 --> 00:07:20,580
Зората сигнализира края на дългата нощ на изследване.

9
00:07:44,080 --> 00:07:47,880
Предаването на ЕЮО е продуцирано от ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория.

10
00:07:48,070 --> 00:07:50,370
ЕЮО, Европейската Южна Обсерватория,

11
00:07:50,370 --> 00:07:53,000
е превъзходната междуправителствена научна и технологична организация в астрономията,

12
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
Сред двата типа наземни и космически обсерватории, ЕЮО е най-продуктивната обсерватория в света.

13
00:07:57,000 --> 00:08:02,050
Превод - Боян Пунгов

