﻿1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
What is er voor nodig om astronoom te worden,

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
met de krachtigste telescopen ter wereld te werken en top kwaliteit wetenschap te bedrijven?

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hoe voelt het om in exotische lokaties te werken,

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
en samen te werken met astronomen van overal ter wereld?

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Blijf kijken naar deze ESOcast

6
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
om achter de schermen te kijken naar een ESO astronoom die werkt in Chili.

7
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Dit is de ESOcast!

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Top wetenschap en het leven achter de schermen bij ESO,

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
de European Southern Observatory.

10
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
Onderzoek de uiterste grens met onze gastheer Dr J, ook bekend als Dr Joe Liske.

11
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Hallo en welkom bij een volgende aflevering van de ESOcast.

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Vandaag gaan we de ESO astronoom Henri Boffin op de voet volgen

13
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
om te zien wat voor werk hij doet in het Paranal observatorium in Chili.

14
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Welnu, Henri's werk is opwindend, maar het heeft ook z'n uitdagingen,

15
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
omdat hij duizenden kilometers moet reizen tussen de plaatsen waar hij werkt

16
00:01:07,000 --> 00:01:12,000
en hij moet zich steeds snel aanpassen aan het werken overdag, zoals de meeste mensen doen,

17
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
en het werken in nachtdiensten aan de telescoop.

18
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Wanneer hij niet in het observatorium is, werkt Henri in het ESO kantoor in Santiago.

19
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Hier doet hij z'n wetenschappelijk werk

20
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
en ontmoet hij kollega's die overal ter wereld vandaan komen.

21
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Het is vroeg in de ochtend in Santiago, de hoofdstad van Chili,

22
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
en de wetenschapper neemt een taxi naar de luchthaven,

23
00:01:37,000 --> 00:01:44,000
vanwaar hij naar Antofagasta zal vliegen, ongeveer 1300 km ten noorden van Santiago.

24
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
Tijdens de vlucht heeft Henri gelegenheid om z'n werkschema door te nemen

25
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
voor de komende dagen, of hij leest wetenschappelijke publikaties.

26
00:01:59,000 --> 00:02:05,000
Na aankomst in Antofagasta nemen Henri en z'n kollega's de ESO bus naar het Paranal observatorium.

27
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
De eerste kilometers van de twee uur durende reis gaan langs de kustweg door Antofagasta,

28
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
maar spoedig gaat de bus in de richting van de Atacama woestijn,

29
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
waar de weg schier eindeloos lijkt te zijn voor de reizigers.

30
00:02:31,000 --> 00:02:36,000
Eindelijk komt Paranal in zicht na een lange en vermoeiende reis.

31
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Zelfs voor Henri, die vaak naar het observatorium rijdt

32
00:02:39,000 --> 00:02:46,000
is de aankomst in dit technologische paradijs temidden van de Atacama woestijn, een spektakulaire belevenis.

33
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Direkt na de lange reis gaat Henri naar de "Residencia",

34
00:02:52,000 --> 00:02:58,000
dat z'n thuis is wanneer hij dienst doet in het observatorium.

35
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
Na de luch neemt Henri een kijkje naar de opmerkelijke VLT,

36
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
dat direkt opvalt op de top van Paranal.

37
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
De komende nacht wordt een zogenaamde "overlap nacht".

38
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Dit geeft Henri gelegenheid om te wennen aan het werken in nachtdienst

39
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
en hij zal zijn kollega's ontmoeten in de controlekamer van de VLT

40
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
om zich goed op zijn nachtdienst voor te bereiden.

41
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Daarom is het belangrijk dat hij wat slaap krijgt in de namiddag.

42
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
Na een verfrissende slaap en terwijl de zon ondergaat,

43
00:03:31,000 --> 00:03:36,000
ontmoet Henri zijn kollega Jonathan Smoker die z'n waarneemtaken zal overgeven.

44
00:03:38,000 --> 00:03:43,000
Diverse zaken moeten worden besproken om een soepele overgang van de dienst te waarborgen,

45
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
en de rit van de "Residencia" naar het kontrolegebouw van de VLT

46
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
biedt goede gelegenheid voor de astronomen om het werk te bespreken.

47
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
De VLT bestaat uit vier telescoopeenheden

48
00:04:05,000 --> 00:04:10,000
en Henri en Jonathan gaan de kontrole van telescoopeenheid 1 overnemen.

49
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Ze bespreken de komende waarnemingen en de status van de telescoop en diverse instrumenten

50
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
totdat ze er vertrouwen in hebben dat alles goed is voorbereid.

51
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Wanneer Henri en Jonathan volledig voorbereid zijn

52
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
is het alleen nog wachten op de duisternis,

53
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
terwijl ze het prachtige uitzicht vanaf Paranal kunnen genieten.

54
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
Het is nu de volgende dag. Henri is klaar om de waarnemingen over te nemen.

55
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Na een slaap in de "Residencia" tot laat in de namiddag

56
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
he maakt zich nu gereed voor de komende nachtdienst.

57
00:04:51,000 --> 00:04:56,000
De maaltijd in de kantine van de "Residencia" - of liever ontbijt voor Henri - biedt hem de gelegenheid

58
00:04:56,000 --> 00:05:01,000
voor kontakt met kollega's alvorens hij naar de VLT kontrolekamer gaat.

59
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
Vannacht zal Henri waarnemningen verrichten in "service mode" aan telescoopeenheid 1 van de VLT.

60
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
In deze "service mode" verrichten Henri en de telescoopbediener

61
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
waarnemingen die op afstand zijn aangevraagd

62
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
door astronomen vanuit hun eigen instituten overal ter wereld.

63
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
Waarnemingen met de VLT vereisen de groots mogelijke koncentratie

64
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
van de astronoom en de telescoopbediener.

65
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
Henri volgt het voorbereide waarnemingsprogramma nauwgezet

66
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
en schakelt tussen de verschillende instrumenten.

67
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Alles is tevoren gepland om een soepel gebruik van de telescoop te waarborgen,

68
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
want waarnemingstijd aan deze krachtige telescoop is een kostbaar goed.

69
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Alvorens Henri het kontrolegebouw kan verlaten aan het einde van z'n dienst

70
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
moet het nachtrapport worden afgemaakt waarin de details van de waarnemingen.

71
00:06:12,000 --> 00:06:17,000
Nu kan Henri teruggaan naar de "Residencia" om te genieten van een welverdiende slaap gedurende de dag.

72
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Zijn werkschema in Paranal is behoorlijk veeleisend

73
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
maar Henri vindt ook tijd voor wat lichamelijke oefening.

74
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
De woestijn rond het observatorium is behoorlijk onherbergzaam

75
00:06:35,000 --> 00:06:40,000
maar Henri is een geoefend hardloper en is gewend aan de grote hoogte en de droge kondities.

76
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
Later die dag ontmoet Henri twee bezoekende astronomen in de "Residencia"

77
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
die naar Chili zijn gekomen om naar planeten in andere zonnestelsels te zoeken met de VLT.

78
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
Gedurende de waarnemingen vannacht zal Henri optreden als ondersteunende astronoom.

79
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Dit betekent dat hij met zijn ervaring

80
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
de bezoekende astronomen zal helpen met hun waarnemingen.

81
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Op zoek naar planeten in andere zonnestelsels

82
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
zullen de bezoekende astronomen afnemende helderheid willen vinden van een ster

83
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
op het moment dat de bijbehorende planeet achter de ster verdwijnt.

84
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
Deze techniek maakt het detecteren van de atmosfeer rond de planeet mogelijk,

85
00:07:20,000 --> 00:07:26,000
maar zulke waarnemingen zijn ongelofelijk moeilijk en vereisen krachtige telescopen.

86
00:07:28,000 --> 00:07:35,000
Daarom komen deze astronomen naar Paranal om één van de 8.2 meter telescopen te gebruiken.

87
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
De nachtdiensten worden beeindigd na 9 dagen.

88
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Na verscheidene nachten in Paranel

89
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
heeft Henri zijn waarneemverantwoordelijkheden overgedragen aan een kollega,

90
00:07:58,000 --> 00:08:02,000
en hij is nu gereed om naar Santiago terug te vliegen.

91
00:08:08,000 --> 00:08:13,000
Terug in het Chileense administratieve centrum van ESO in Vitacura, Santiago,

92
00:08:15,000 --> 00:08:19,000
schakelt Henri om naar dagdienst en hij bestudeert binaire sterresystemen.

93
00:08:28,000 --> 00:08:33,000
Terwijl Henri in Vitacura werkt kan hij zijn onderzoek met kollega's bespreken.

94
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
De dagelijkse koffiepauses bieden een uitstekende gelegenheid

95
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
om ideeen over de jongste wetenschappelijke resultaten en vondsten uit te wisselen.

96
00:08:40,000 --> 00:08:47,000
Dit soort informele diskussies tussen onderzoekers leiden vaak tot nieuwe en onverwachte inzichten.

97
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Hier nemen we afscheid van Henri

98
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
en we bedanken hem er voor getuige te hebben mogen zijn van zijn werk.

99
00:08:57,000 --> 00:09:02,000
Een ESO astronoom te zijn is veeleisend, maar het geeft ook erg veel voldoening

100
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
te kunnen werken met één der krachtigste terrestrische telescopen in de wereld.

101
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
Dit is Dr J die afscheid neemt voor deze ESOcast.

102
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Tot een volgende keer, voor een ander kosmisch avontuur.

103
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
ESOcast wordt geproduceerd door ESO, de European Southern Observatory.

104
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
ESO, de European Southern Observatory, is bij uitstek de intergouvernementele wetenschaps en technologie organisatie voor astronomie,

105
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
die de wereld's meest geavanceerde terrestrische telescopen ontwerpt, bouwt en in bedrijf heeft.

106
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
Nu dat U ESO hebt gevonden,

107
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
zoek de ruimte op met Hubble.

108
00:09:48,000 --> 00:09:55,000
De Hubblecast laat hoogtepunten zien van de laatste ontdekkingen met de meest bekende en gewaardeerde ruimtetelescoop,

109
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
de NASA/ESA Hubble Space Telescope.

