1
00:00:03,120 --> 00:00:08,320
2. júla 2019 došlo k úplnému zatmeniu Slnka

2
00:00:08,820 --> 00:00:12,640
nad observatóriom La Silla ESO v chilskej púšti Atacama

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,220
ESO pozvalo takmer 25 vedcov

4
00:00:17,220 --> 00:00:21,000
komunikátorov a pedagógov, aby pozorovali a zdokumentovali

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,540
túto vzácnu príležitosť z La Silla.

6
00:00:33,060 --> 00:00:37,540
ECOcast Epizóda 209 // Informovanosť a veda pri úplnom zatmení Slnka v La Silla

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,200
Úplné zatmenia Slnka sú vzácnym fenoménom

8
00:00:41,200 --> 00:00:46,220
a vyskytujú sa priemerne len raz za 360 rokov na danom mieste.

9
00:00:49,040 --> 00:00:52,000
Až do teraz úplné zatmenia Slnka

10
00:00:52,000 --> 00:00:57,140
bolo z veľkých profesionálnych observatórií pozorované len dvakrát

11
00:00:57,700 --> 00:01:01,440
V roku 1961 nad L´Observatoire de Haute-Provence vo Francúzsku

12
00:01:01,580 --> 00:01:05,840
a v 1991 nad Mauna Kea na Havajských ostrovoch.

13
00:01:08,220 --> 00:01:12,920
Tieto udalosti majú obrovský vplyv na ľudí, ktorí mali šťastie ich zažiť.

14
00:01:13,760 --> 00:01:17,940
A taktiež umožňujú uskutočniť špeciálne vedecké experimenty.

15
00:01:19,720 --> 00:01:26,080
Z tohto dôvodu ESO nechalo skoro 25 vedcov, komunikátorov a profesorov

16
00:01:26,080 --> 00:01:29,180
pozorovať a zdokumentovať zatmenie z La Silla

17
00:01:29,180 --> 00:01:32,340
z podporov komunikačného oddelenia ESO

18
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
a výhodami La Sille - jasnou oblohou,

19
00:01:36,580 --> 00:01:38,700
infraštruktúrou a zdrojmi.

20
00:01:39,420 --> 00:01:42,455
Spolu s kamerami a teleskopmi

21
00:01:42,455 --> 00:01:45,825
od 700 občanov a viac než 60 novinárov

22
00:01:45,835 --> 00:01:48,305
5 rôznych skupín vykonali terénne vzdelávanie

23
00:01:48,305 --> 00:01:51,260
a vedecké experimenty v daný deň.

24
00:01:51,760 --> 00:01:54,840
Bolo im poskytnuté miesto na okraji hory La Silla

25
00:01:54,840 --> 00:01:57,460
hneď pod návštevníckym centrom

26
00:01:57,480 --> 00:02:02,960
spolu s plošinou vedľa nového technického teleskopu ( skratkou NTT).

27
00:02:04,480 --> 00:02:07,680
Prirodzene, očakávania boli vysoké.

28
00:02:10,060 --> 00:02:13,155
Náš experiment zahŕňa sedem kamier

29
00:02:13,155 --> 00:02:15,845
a päť teleskopov, a my sa pokúšame pokryť

30
00:02:15,845 --> 00:02:18,915
rôzne aspekty solárnej vedy, vzdelanosti

31
00:02:18,915 --> 00:02:19,915
a informovanosti...

32
00:02:20,535 --> 00:02:23,545
S naším experimentom sa pokúsime preštudovať

33
00:02:23,545 --> 00:02:26,525
a lepšie porozumieť vnútornej časti koróny,

34
00:02:26,525 --> 00:02:28,845
slnečnej atmosfére a chromosfére.

35
00:02:29,740 --> 00:02:33,580
Tento teleskop bude pozorovať Slnko počas zatmenia,

36
00:02:34,080 --> 00:02:38,200
aby zachytil pozíciu hviezd okolo Slnka

37
00:02:38,205 --> 00:02:42,300
a tak zmeral účinok všeobecnej relativity.

38
00:02:42,720 --> 00:02:47,680
Tento experiment je pre mňa veľmi zvláštny,

39
00:02:47,680 --> 00:02:50,760
pretože opakujeme ten istý experiment

40
00:02:50,760 --> 00:02:55,620
ako Eddington pred sto rokmi pre demonštráciu všeobecnej relativity

41
00:02:56,480 --> 00:03:01,640
Môj experiment zmeria lineárnu polarizáciu slnečnej koróny.

42
00:03:01,640 --> 00:03:06,660
Koróna sa mení každým zatmením, a predmetom našej štúdie je to, ako sa mení.

43
00:03:06,700 --> 00:03:11,800
Myslím, že môžeme vidieť, ako slnečná aktivita mení korónu.

44
00:03:11,800 --> 00:03:14,195
Slnko prechádza do minimálneho stavu

45
00:03:14,195 --> 00:03:16,875
a aktivita sa za niekoľko rokov zvýši.

46
00:03:16,875 --> 00:03:19,155
Takže vidíme, ako sa tým koróna mení.

47
00:03:21,080 --> 00:03:25,560
NTT, jeden z dvoch ďalekohľadov triedy 4 v La Sille

48
00:03:25,560 --> 00:03:28,320
je až trúfalo blízko zameraný na Slnko

49
00:03:28,320 --> 00:03:30,100
počas zatmenia.

50
00:03:32,125 --> 00:03:34,955
Je veľmi vzrušujúce pozorovať zatmenie z La Silla,

51
00:03:34,955 --> 00:03:37,655
pretože môžeme použiť silný teleskop,

52
00:03:37,655 --> 00:03:40,945
s priemerom až 3,5 m,

53
00:03:40,945 --> 00:03:44,680
ktorý nám umožňuje pozorovať špecifické črty koróny.

54
00:03:45,160 --> 00:03:49,080
Vďaka tomuto veľmi silnému teleskopu,

55
00:03:49,240 --> 00:03:52,200
môžeme objaviť nové spektrálne línie v Slnečnej koróne

56
00:03:52,205 --> 00:03:55,535
a potom získať nové informácie o Slnku.

57
00:03:56,300 --> 00:04:00,320
Musíte byť veľmi opatrní, ak chcete zamerať takýto veľký teleskop na Slnko.

58
00:04:00,320 --> 00:04:02,340
Dôverujeme ľuďom z La Silla,

59
00:04:02,340 --> 00:04:05,375
že teleskop rýchlo odvrátia,

60
00:04:05,375 --> 00:04:08,255
keď sa Slnko znovu ukáže.

61
00:04:14,935 --> 00:04:17,435
A potom nastal ten veľký moment,

62
00:04:17,640 --> 00:04:19,980
moment úplnosti.

63
00:04:35,920 --> 00:04:38,875
Boli uskutočnené dva webcasty a Google hangout,

64
00:04:38,875 --> 00:04:41,995
ktoré zahŕňali špeciálny 4 hodinový online prenos

65
00:04:42,265 --> 00:04:45,165
celého procesu zatmenia slnka

66
00:04:46,395 --> 00:04:48,885
až do jeho západu.

67
00:04:50,285 --> 00:04:53,435
Dokonca zachytili aj zelený záblesk.

68
00:04:59,520 --> 00:05:03,020
Tento experiment uskutočnený počas úplného zatmenia slnka

69
00:05:03,120 --> 00:05:06,000
umožnil získať skvelé a zriedkavé výsledky.

70
00:05:08,255 --> 00:05:11,285
Hviezdy okolo zatmeného slnka boli pozorované,

71
00:05:11,285 --> 00:05:13,975
aby sa zaznamenala odchýlka hviezdneho svetla

72
00:05:13,975 --> 00:05:16,325
kvôli obrovskému gravitačnému poľu Slnka,

73
00:05:16,720 --> 00:05:20,880
čo by potvrdilo všeobecnú teóriu relativity.

74
00:05:22,600 --> 00:05:25,595
Úplne prvé meranie Zemskej ionosféry

75
00:05:25,595 --> 00:05:28,595
Bolo vykonané za účelom zaznamenať zmeny

76
00:05:28,595 --> 00:05:31,525
zapríčinené tieňovým prechodom mesiaca,

77
00:05:31,525 --> 00:05:34,215
aby sa odhalili ionosférické nepravidelnosti pri zatmení.

78
00:05:35,865 --> 00:05:41,545
Polarizačné meranie vytvorilo mapu polarizácie koróny.

79
00:05:41,545 --> 00:05:46,360
Na Slnečných pólach je menšia polarizácia, najväčšia je na slnečnom rovníku.

80
00:05:48,460 --> 00:05:51,375
V spektrách odobraných zo Slnka

81
00:05:51,375 --> 00:05:54,375
boli nájdené zaujímavé črty prvkov:

82
00:05:54,375 --> 00:05:57,115
železo, vápnik, hélium a vodík.

83
00:05:58,775 --> 00:06:01,175
Pozorovanie a dokumentácia

84
00:06:01,175 --> 00:06:03,915
úplného zatmenia slnka nad Observatóriom La Silla

85
00:06:03,915 --> 00:06:07,335
bolo dych vyrážajúcim zážitkom pre všetkých zúčastnených.

86
00:06:07,985 --> 00:06:10,495
Prínosy a zistenia 25 vedcov,

87
00:06:10,495 --> 00:06:13,835
komunikátorov a profesorov

88
00:06:13,840 --> 00:06:17,840
nám pomôžu prehĺbiť naše chápanie tohto javu

89
00:06:18,340 --> 00:06:23,960
A teleskop NTT prežil bez vzplanutia...

