1
00:00:09,260 --> 00:00:12,039
우리 우주는 수수께끼로 가득하다.

2
00:00:13,490 --> 00:00:19,360
매일 천문학자들이 밤하늘을 탐구하여 
우주에 관해 더 정확히 이해하려 한다.

3
00:00:19,790 --> 00:00:23,919
그런데 당대 천문학에서 
가장 인기 많은 화제는 무엇일까?

4
00:00:44,260 --> 00:00:47,000
매일 밤, 여러 망원경이 ESO의 망원경처럼

5
00:00:47,000 --> 00:00:50,849
천문학적인 수수께끼 여럿을 조사하기 위해 가동된다.

6
00:00:51,219 --> 00:00:58,048
최첨단 천문학에서 손꼽히는 흥미로운 문제들을 
다루고 있는 천문학자들에게 물어봤다.

7
00:00:58,570 --> 00:01:04,000
이 과학자들은 매년 수천 회의 관측 요청을
 검토하는 연구진의 일원이다.

8
00:01:04,500 --> 00:01:09,240
이들은 ESO의 망원경이
가장 흥미로운 과학 주제만을 다룰 수 있도록 검토한다.

9
00:01:11,380 --> 00:01:17,220
오늘날 우주론에서 큰 과학 문제로 손꼽히는 것은
우리 우주의 어두운 부분을 이해하려 하는 것입니다.

10
00:01:17,619 --> 00:01:20,549
이 어두운 부분에는 두 개의 실체가 있죠.
암흑물질이라 불리는 것은,

11
00:01:20,549 --> 00:01:24,089
우리 우주에서 중력이 강한 이유고,
암흑에너지라 불리는 것은

12
00:01:24,090 --> 00:01:29,069
신기하게도 우리 우주의 팽창을 
매일 더욱 빨라지게 만들고 있지요.

13
00:01:29,259 --> 00:01:32,788
우주에 있는 이 어두운 요소들을 이해하기 위해서

14
00:01:32,860 --> 00:01:35,190
지금 우리가 착수해야 할 일은
정말로 큰 전천 탐사 계획이죠.

15
00:01:35,470 --> 00:01:40,800
그것으로 암흑물질이 있는 곳을 파악하고
암흑에너지가 어떻게 변하는지,

16
00:01:40,959 --> 00:01:44,848
암흑물질이 이루는 구조는 시간에 따라서
어떻게 진화하는지 제약하는 겁니다.

17
00:01:45,310 --> 00:01:48,628
은하에 관해서는, 매우 멀리 있는 퀘이사를 관찰하는

18
00:01:48,819 --> 00:01:55,619
정말 흥미로운 최신 과학 분야가 등장했어요.

19
00:01:55,989 --> 00:02:02,939
지금 멀리 있는 퀘이사에서 온 빛은
퀘이사에서 지구로 이동하면서

20
00:02:03,000 --> 00:02:08,939
지구와 퀘이사 사이에 놓여 있는 기체와 물질 덩어리에
흡수되는데, 그래서 퀘이사를 관측하면

21
00:02:09,129 --> 00:02:14,500
우리와 그것 사이에 있는 우주의 기체가 모두
어디에 있는지 파악할 수 있습니다.

22
00:02:14,500 --> 00:02:21,000
정말 새롭게 떠오른 연구 분야예요.
이 정보를 이용하면 기체가 어떻게 움직이고,

23
00:02:21,000 --> 00:02:25,440
어떻게 은하에 유입되어
새로운 별을 만들어내는지 알 수 있죠.

24
00:02:26,260 --> 00:02:33,000
이 멀리 있는 퀘이사를
우주의 극초기 시대를 연구할 때 사용할 수도 있다.

25
00:02:33,500 --> 00:02:37,000
재이온화로 유명한 시대 말이다.

26
00:02:37,350 --> 00:02:44,000
오늘날의 우주는 물질들이 이온화되어 있습니다.
빅뱅과 함께 우주가 시작된 무렵부터요.

27
00:02:44,000 --> 00:02:47,700
빅뱅 이후에는 우주가 중성 물질로
이루어졌던 시대가 있었는데,

28
00:02:47,800 --> 00:02:53,000
우리는 그 시대를 암흑기라고 부릅니다.
그 뒤에 재이온화가 시작되죠.

29
00:02:53,220 --> 00:02:57,919
무엇이 재이온화를 일으켰는지는
우리도 자세히 알지 못합니다.

30
00:02:58,620 --> 00:03:04,130
퀘이사가 될 수도 있고, 은하가 될 수도 있습니다. 
그래서 많은 연구진이

31
00:03:04,709 --> 00:03:06,919
이 분야에서 열심히 연구하고 있지요.

32
00:03:07,709 --> 00:03:15,709
다른 화젯거리로는 은하의 생사 과정에 관한 것입니다.
은하는 중력으로 기체를

33
00:03:16,830 --> 00:03:20,749
끌어모아 생성된 것입니다.
그런데 여기서 궁금증이 생기죠.

34
00:03:20,750 --> 00:03:28,039
어떻게 은하를 에워싸는 물질 속에서
금속, 즉 무거운 원소들이 관찰될까요?

35
00:03:28,320 --> 00:03:32,929
은하와 은하 사이에 있는 물질 속에서도 그렇죠.

36
00:03:33,510 --> 00:03:36,410
이 금속들은 어떻게 은하에서

37
00:03:37,260 --> 00:03:39,260
은하 주변으로 운반되었을까요?

38
00:03:40,200 --> 00:03:43,790
우리가 완전히 이해하지 못한 것은
은하들의 구조뿐만이 아니다.

39
00:03:44,790 --> 00:03:46,200
천문학자들은

40
00:03:46,200 --> 00:03:48,200
구상성단에 관해서도 연구하고 있다.

41
00:03:48,780 --> 00:03:52,580
이것들은 공모양의 별 무리로, 은하의 중심을 공전한다.

42
00:03:53,940 --> 00:03:57,019
구상성단은 매우 단조로울 줄 알았어요.

43
00:03:58,260 --> 00:04:03,709
성단의 별들이 모두 같은 종류로서, 같은 시대에 태어나 같은 성분을 가지고 같은 삶을 살 줄 알았죠.

44
00:04:04,080 --> 00:04:09,000
근데 실제로는 여러 분포로 나뉘더군요.
이 별들이 각기 다른 시기에 태어났거나

45
00:04:09,000 --> 00:04:13,999
꽤나 다른 방식으로 삶을 살았다던가
아니면 외부에서 유입된 것일 수도 있죠.

46
00:04:14,610 --> 00:04:20,809
이 과정을 이해하기 위해서 지금 이 순간에도
이 특별한 주제의 관측 제안이 수도 없이 있어요.

47
00:04:21,150 --> 00:04:24,890
일시적 천체라고 불리는 것에 대해서도
흥미로운 관측 제안이 여럿 있는데요.

48
00:04:24,890 --> 00:04:27,319
이 천체는 폭발하는 게 전부예요.

49
00:04:27,530 --> 00:04:32,179
때문에 폭발할 때의 모습을 관측하고 싶겠죠.
이들이 언제 어디서 폭발하는지 알기 위해

50
00:04:32,460 --> 00:04:36,140
그럴 만한 후보를 찾으려는 관측 제안도 있어요.
이것들이 폭발 이전에는 무엇이었는지, 그리고

51
00:04:37,169 --> 00:04:40,969
이것들 일부가 폭발이 일어난 뒤에
잔광을 방출한다는 사실을 알고 있으므로

52
00:04:41,560 --> 00:04:44,350
다양한 장비를 이용해서
이것들을 관측할 수 있길 원하겠죠.

53
00:04:44,600 --> 00:04:49,659
폭발 이후에 무슨 일이 벌어지고 있는지 알기 위해서요.
그래야 이것이 무엇인지 알 수 있으니까요.

54
00:04:50,930 --> 00:04:54,010
특히 흥미로운 유형의 일시적인 사건은

55
00:04:54,650 --> 00:04:55,730
초신성이다.

56
00:04:55,730 --> 00:05:00,819
이 눈부신 폭발은 약 수 주 뒤면
시야에서 보이지 않게 된다.

57
00:05:01,370 --> 00:05:04,299
그런데 이 폭발은 어떤 별에서 발생했을까?

58
00:05:06,050 --> 00:05:09,579
1a형 초신성의 원형이 일으키는,

59
00:05:10,340 --> 00:05:12,260
그런 초신성은 말이죠.

60
00:05:12,260 --> 00:05:14,090
천문학자들에게 있어 매우 중요합니다.

61
00:05:14,090 --> 00:05:21,729
왜냐면 이 현상이 일어나는 동안 생성된 에너지가
사건 별로 거의 같은 것으로 생각되거든요. 그래서

62
00:05:21,919 --> 00:05:23,900
이 초신성들은 우주론에서

63
00:05:23,900 --> 00:05:25,040
표준촉광으로 사용돼요.

64
00:05:25,040 --> 00:05:32,409
우리는 우주가 얼마나 크고 어떻게 진화하는지 알고 있죠. 전부 이 천체를 거리 눈금자로 사용해서 아는 거예요.

65
00:05:33,169 --> 00:05:38,949
이 천체들을 통해 그런 중요한 정보를 알 수 있지만,
정작 아직까지 이들의 원형에 대해서는 잘 모르지요.

66
00:05:39,050 --> 00:05:45,800
아직까지 별이 초신성으로 폭발하기 전부터
지켜본 적이 없거든요. 이게 바로 사람들이

67
00:05:45,800 --> 00:05:48,339
크게 관심을 갖는 이유고,
우리가 이들을 탐색하려는 이유입니다.

68
00:05:49,729 --> 00:05:57,099
초신성만 우리 우주에서 신비스러운 천체인 것은 아니다.
실제로 점점 더 많은 것들이 발견되고 있기 때문이다.

69
00:05:58,789 --> 00:06:04,029
지금도 사람들이 알고 싶어하는
흥미로운 주제들이 수없이 있습니다.

70
00:06:04,490 --> 00:06:10,060
누군가는 은하의 중심에 자리잡고 있는
초대질량 블랙홀과, 이 블랙홀이

71
00:06:10,400 --> 00:06:12,729
은하의 나머지 부분과
어떤 연결성을 갖는지 연구하고 있습니다.

72
00:06:13,340 --> 00:06:14,810
다른 이들은

73
00:06:14,810 --> 00:06:22,060
아주 작고 희미한 은하에 관해 연구하고 있지요.
실제로 우리는 이들을 불과 몇년 전에서야 발견했고

74
00:06:23,030 --> 00:06:25,030
곧장 이들의

75
00:06:25,400 --> 00:06:29,410
물리량을 얻으려고 고된 일을 했습니다. 그리고 또

76
00:06:30,410 --> 00:06:33,700
존재는 오래도록 알고 있었지만
발생하고 있는 물리 과정을

77
00:06:33,860 --> 00:06:39,310
알 수 없는 것들을 다루는 관측 제안도 있습니다.

78
00:06:40,610 --> 00:06:46,689
여러 천문학자들은 우리가 지구 근처에서 
발견할 천체 때문에 들떠있다.

79
00:06:47,300 --> 00:06:52,960
저는 과학계의 뜨거운 관심이 외계행성 분야,
특히 외계행성의 관측에 있다고 생각합니다.

80
00:06:53,539 --> 00:06:57,039
관측은 두가지 방식으로 이루어집니다.
먼저

81
00:06:57,680 --> 00:06:58,819
직간접적인 방법으로

82
00:06:58,819 --> 00:07:06,279
희미하디 희미한 별들 주변에서
왜소하디 왜소한 행성들을 관측하는 것이죠.

83
00:07:06,280 --> 00:07:10,449
그렇기에 실제로 우리는 지금
지구와 비슷한 행성들을 탐색하고 있다고 볼 수 있죠.

84
00:07:11,030 --> 00:07:13,689
태양 같은 별뿐만 아니라 적색왜성 주변까지 말입니다.

85
00:07:13,689 --> 00:07:20,619
동시에 지금 우리는 ESO에서 이 행성들의 대기를
연구할 수 있는 능력을 갖추고 있기도 합니다.

86
00:07:21,139 --> 00:07:24,068
그것도 직접적으로 말입니다. 엄청나게 놀라운 일이죠.

87
00:07:25,909 --> 00:07:33,369
이 주제들은 천문학자들이 세계 각지에서 ESO와 같은
세계적인 수준의 시설을 이용하여 다루고 있다.

88
00:07:34,669 --> 00:07:38,378
천문학자들이 발견하는 것들은
우주에 관한 지식을 더욱 넓혀줄 것이다.

89
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
자막: ESO

