1
00:00:07,820 --> 00:00:10,440
Неверојна Егзо-планета во Забавена Снимка

2
00:00:11,860 --> 00:00:21,900
Инструментот на Многу Големиот Телескоп на ЕЅО кој се користи за лов на планети - SPHERE, ја забележа егзо-планетата Бета Пикторис б ...

3
00:00:23,760 --> 00:00:31,660
... излегувајќи од светлиот ореол на нејзината родителска ѕвезда оддалечена на 64 светлосни години.

4
00:00:32,480 --> 00:00:39,180
Астрономи последен пат ја виделе планетата кон крајот на 2016 година, пред да биде засенета од нејзината родителска ѕвезда.

5
00:00:40,420 --> 00:00:47,760
Сега, две години подоцна, SPHERE го забележа повторното појавување на Бета Пикторис б ...

6
00:00:48,500 --> 00:00:56,380
... со откривање на светлина од топлата површина на егзо-планетата.

7
00:00:57,700 --> 00:01:06,760
Ова е првпат астрономите да создадат ваква забавена снимка од егзо-планета ...

8
00:01:08,160 --> 00:01:16,220
... подучувајќи не повеќе за орбитата на овој фасцинантен далечен свет.

9
00:01:17,720 --> 00:01:20,120
Транскрибиран од ЕЅО; Превод на Андреј Стојчевски

