1
00:00:07,820 --> 00:00:10,440
ESOCast 183 Light: 
놀라운 태양계 외행성 저속촬영 (4K UHD)

2
00:00:11,860 --> 00:00:21,900
ESO의 VLT에 탑재된 
행성탐색기 SPHERE는 64광년 떨어진

3
00:00:23,760 --> 00:00:31,660
모성별의 밝은 후광에서 나오는 
외계행성 베타 픽토리스의 모습을 포착했다.

4
00:00:32,480 --> 00:00:39,180
천문학자들은 이 행성이 모항성으로 인해 빛을 잃기 전인 2016년 말에 이 행성을 마지막으로 보았다.

5
00:00:40,420 --> 00:00:47,760
2년이 지난 지금, SPHERE는 베타 픽토리스 b의 재 출현을 목격했다.

6
00:00:48,500 --> 00:00:56,380
...외부의 따뜻한 표면에서 빛을 감지함으로써.

7
00:00:57,700 --> 00:01:06,760
이것은 천문학자들이
외계 행성을 저속촬영하여 만들었다 ...

8
00:01:08,160 --> 00:01:16,220
이 매혹적인 먼 세계의 궤도에 대해 더 많이 알려주고 있다.

9
00:01:17,720 --> 00:01:20,120
Transcribed by ESO
Translated by Starlight Moonlight, Yu

10
00:01:20,120 --> 00:01:22,120
번역된 자막 오타 및 오류 수정은 자유 입니다. 
ESO 라이센스를 참고 하세요

