1
00:00:07,820 --> 00:00:10,440
Time-lapse d'une superbe éxoplanète.

2
00:00:11,860 --> 00:00:21,900
L'instrument SPHERE de l'ESO installé sur le VLT et qui traque les planètes, hors de notre système solaire a aperçu l'exoplanète Beta Pictoris b...

3
00:00:23,760 --> 00:00:31,660
... émergeant du halo lumineux de son étoile à 64 années-lumière.

4
00:00:32,480 --> 00:00:39,180
Les astronomes avaient vu la planète pour la dernière fois en 2016, avant qu'elle ne soit éclipsée par son étoile.

5
00:00:40,420 --> 00:00:47,760
Aujourd'hui, deux ans plus tard, SPHERE a repéré la réapparition de Beta Pictoris b ...

6
00:00:48,500 --> 00:00:56,380
... en détectant la lumière provenant de la surface chaude de l'exoplanète.

7
00:00:57,700 --> 00:01:06,760
C'est la première fois que les astronomes sont capables de créer ce type de time-lapse d'exoplanète ...

8
00:01:08,160 --> 00:01:16,220
qui en dit plus sur l'orbite de ce monde lointain et fascinant.

9
00:01:17,720 --> 00:01:20,120
Transcrit par l'ESO; Traduit par Lionel LeLio Sabot.

