1
00:00:07,960 --> 00:00:11,840
Construcția celui mai mare telescop optic din lume

2
00:00:13,220 --> 00:00:20,960
Construcția este în toi la Cerro Armazones — viitoarea reședință a Telescopului Extrem de Mare (ELT).

3
00:00:22,720 --> 00:00:31,740
Când va fi finalizat, ELT va fi cel mai mare telescop optic construit vreodată — un dom de dimensiunea unei catedrale.

4
00:00:32,980 --> 00:00:39,900
Va eclipsa toate telescoapele optice existente și va porni o nouă eră în astronomia terestră.

5
00:00:42,300 --> 00:00:53,920
Cu ELT, vom putea căuta semne de viață pe lumi îndepărtate, vom putea studia natura energiei întunecate și vom explora originile Universului.

6
00:00:55,140 --> 00:01:01,780
Odată finalizat, ELT ne va oferi o priveliște a Universului pe care încă nu o putem imagina.

7
00:01:06,780 --> 00:01:10,720
Adaptarea de ESO; Traducerea de Mihail-Gabriel Bărbuță

