1
00:00:07,960 --> 00:00:11,840
Budowa największego teleskopu optycznego na świecie

2
00:00:13,220 --> 00:00:20,960
Trwa budowa w Cerro Armazones- przyszłej siedzibie Ekstremalnie Wielkiego Teleskopu (ang. Extremely Large Telescope- ELT)

3
00:00:22,720 --> 00:00:31,740
Po zakończeniu budowy ELT będzie największym teleskopem optycznym, jaki kiedykolwiek zbudowano - o kopule wielkości katedry

4
00:00:32,980 --> 00:00:39,900
Przewyższy znacznie rozmiarami wszystkie istniejące teleskopy optyczne i zapoczątkuje nową erę naziemnej astronomii.

5
00:00:42,300 --> 00:00:53,920
Dzięki ELT będziemy poszukiwać znaków życia w odległych światach, badać naturę ciemnej energii i ciemnej materii oraz  początków Wszechświata.

6
00:00:55,140 --> 00:01:01,780
Po zakończeniu, ELT umożliwi nam spojrzenie na Wszechświat, którego jeszcze nie możemy sobie wyobrazić.

7
00:01:06,780 --> 00:01:10,720
Transkrypcja: ESO; Tłumaczenie- Balbina

