1
00:00:07,960 --> 00:00:11,840
Costruzione del più grande telescopio ottico nel mondo

2
00:00:13,220 --> 00:00:20,960
La costruzione è in corso presso Cerro Armazones,
la futura sede di un telescopio gigante,
Extremely Large Telescope (ELT).

3
00:00:22,720 --> 00:00:31,740
Quando la costruzione sarà terminata, ELT sarà
il telescopio ottico più grande mai costruito,
una cupola dalle dimensioni di una cattedrale.

4
00:00:32,980 --> 00:00:39,900
Farà sembrare minuscoli tutti i telescopi ottici esistenti
e inaugurerà una nuova epoca di astronomia terrestre.

5
00:00:42,300 --> 00:00:53,920
Con ELT cercheremo segni di vita in mondi lontani,
studieremo la natura di energia oscura e materia oscura,
ed esploreremo le origini dell’Universo.

6
00:00:55,140 --> 00:01:01,780
Una volta completato, ELT ci darà una visione
dell’Universo che non possiamo ancora immaginare.

7
00:01:06,780 --> 00:01:11,480
Trascritto da ESO;
Tradotto da Cristina Bufi Poecksteiner

