1
00:00:07,960 --> 00:00:11,840
Membangun Teleskop Optik Terbesar di Dunia

2
00:00:13,220 --> 00:00:20,960
Konstruksi sedang berlangsung di Cerro Armazones — rumah masa depannya Teleskop Sangat Besar (ELT)

3
00:00:22,720 --> 00:00:31,740
Setelah konstruksi selesai, ELT bakal menjadi teleskop optikal terbesar yang pernah dibangun — sebuah kubah seukuran katedral.

4
00:00:32,980 --> 00:00:39,900
Teleskop tersebut akan membuat semua teleskop optikal lainnya terasa kerdil, dan mengantar era baru astronomi yang berbasis darat.

5
00:00:42,300 --> 00:00:53,920
Dengan ELT, kita akan mencari tanda-tanda kehidupan di luar bumi, mempelajari sifat energi gelap dan materi gelap, dan menjelajahi asal-usul alam semesta.

6
00:00:55,140 --> 00:01:01,780
Setelah selesai, ELT akan memberi kita pandangan tentang alam semesta yang belum bisa kita bayangkan.

7
00:01:06,780 --> 00:01:10,720
Transkripsi oleh ESO; terjemahan oleh Davendra Hassan

