1
00:00:07,860 --> 00:00:11,100
Episode 168 // NEOs — Near Earth Objects

2
00:00:11,560 --> 00:00:15,000
Che cos'è un NEO?

3
00:00:15,560 --> 00:00:22,180
Near Earth Objects (oggetti vicini alla Terra, ndr) sono giusto questo. Sono oggetti celesti che passano vicino alla Terra

4
00:00:22,180 --> 00:00:28,080
e ce ne sono all'incirca due classi: Asteroidi e Comete Near-Earth.

5
00:00:29,180 --> 00:00:32,800
Da dove arrivano questi oggetti?

6
00:00:33,320 --> 00:00:38,300
Gli Asteroidi Near Earth, la maggioranza di loro arriva dalla fascia principale degli asteroidi

7
00:00:38,300 --> 00:00:44,960
che si trova tra Marte e Giove e può succedere che a causa di una collisione

8
00:00:44,960 --> 00:00:51,860
o a causa di un'interazione con un pianeta, uno di loro passi da un'orbita nella fascia principale

9
00:00:51,860 --> 00:00:56,980
ad un'orbita che li porti vicino al Sole e quindi vicino alla Terra.

10
00:00:57,980 --> 00:01:01,820
Quanti NEO ci sono?

11
00:01:02,680 --> 00:01:07,580
Di Oggetti Near-Earth ce ne sono di grandi, molti altri piccoli

12
00:01:07,580 --> 00:01:11,240
e ce ne sono molti molti altri veramente piccoli.

13
00:01:11,240 --> 00:01:22,120
Noi conosciamo la maggior parte di quelli grandi, grande vuol dire un kilometro o più. Di quelli grandi 100 metri ne conosciamo circa il 10 percento.

14
00:01:22,120 --> 00:01:33,940
Di quelli grandi 10 metri ne conosciamo meno dell'uno percento. E questo è irritante, perché se un oggetto con 10 metri di diametro

15
00:01:33,940 --> 00:01:40,160
impattasse con la Terra rilascerebbe la stessa energia della bomba di Hiroshima.

16
00:01:40,160 --> 00:01:48,300
Stiamo cercando di caratterizzare tutto quello che è più grande di 20 o 50 o 100 metri

17
00:01:48,300 --> 00:01:53,640
che è conosciuto al 10 percento adesso, e quindi ne manca il 90 percento.

18
00:01:53,640 --> 00:02:00,460
In termini di numeri, conosciamo 10, 20 migliaia di loro e il 90 percento è ancora sconosciuto

19
00:02:00,460 --> 00:02:04,540
quindi c'è tanto lavoro per trovarli e tracciarli.

20
00:02:06,020 --> 00:02:09,160
Come li cerchiamo?

21
00:02:09,780 --> 00:02:14,600
Per scoprire Oggetti Near-Earth servono telescopi con una grande campo di vista

22
00:02:14,600 --> 00:02:21,960
dopodiché si scansiona l'intero cielo notte dopo notte per vedere se qualcosa si sta muovendo.

23
00:02:21,960 --> 00:02:26,840
Gli asteroidi si muovono, e perciò abbiamo programmi che li trovano

24
00:02:26,840 --> 00:02:33,220
misurano la loro posizione e dalla posizione possiamo estrapolare l'orbita e raffinarla

25
00:02:33,220 --> 00:02:39,280
finché abbiamo un'orbita abbastanza precisa da permetterci di non perdere l'asteroide.

26
00:02:41,040 --> 00:02:44,920
Quanto spesso avvengono impatti con la Terra?

27
00:02:45,760 --> 00:02:50,720
Sappiamo dalla storia, e anche dall'osservazione della Luna che ci sono molti impatti.

28
00:02:51,380 --> 00:02:58,000
In media uno piccolo, cioè di qualche decina di metri, accade a distanza di alcuni anni.

29
00:02:58,000 --> 00:03:03,840
I più grandi per fortuna sono meno frequenti perché ci sono meno oggetti.

30
00:03:03,840 --> 00:03:09,840
Quelli ancora più grandi sono ancora meno frequenti perché ce ne sono veramente pochi di questi oggetti.

31
00:03:09,840 --> 00:03:19,420
Se ne consideriamo uno veramente grande, un asteroide di 15 o 20 kilometri, l'ultimo a colpire la Terra è stato 65 milioni di anni fa.

32
00:03:19,420 --> 00:03:28,640
Quello è stato grave per i dinosauri, e storicamente troviamo che questo tipo di impatto colossale accade circa ogni 50 milioni di anni all'incirca.

33
00:03:30,620 --> 00:03:35,540
Cosa possiamo fare per prevedere gli impatti e qual'è il ruolo del VLT di ESO?

34
00:03:36,260 --> 00:03:44,840
Per prevedere l'impatto di un Asteroide Near-Earth, un Oggetto Near-Earth, bisogna conoscere molto bene la sua orbita.

35
00:03:44,840 --> 00:03:51,880
E per fare ciò serve misurare la posizione dell'oggetto nel cielo continuamente.

36
00:03:51,880 --> 00:03:58,820
E' difficile perché molti oggetti sono piccoli e non sempre vicini alla Terra.

37
00:03:58,820 --> 00:04:01,560
Possono essere dall'altro lato del Sistema Solare.

38
00:04:01,560 --> 00:04:06,040
L'unione tra la loro dimensione e la loro distanza di rende estremamente deboli

39
00:04:06,040 --> 00:04:13,560
il che significa che la maggior parte delle volte i telescopi che li scoprono, che sono telescopi di classe 2-metri

40
00:04:13,560 --> 00:04:18,880
possono osservarli solo per pochi giorni e poi non li vedono più perché diventano troppo deboli.

41
00:04:18,880 --> 00:04:24,420
Ecco perché il VLT, un grande telescopio da 8 metri, entra in gioco

42
00:04:24,420 --> 00:04:30,680
perché con la potenza nel raccogliere luce di uno specchio più grande possiamo vedere asteroidi più deboli.

43
00:04:31,820 --> 00:04:35,800
In particolare per cosa è usato VLT?

44
00:04:36,300 --> 00:04:41,440
Usando VLT possiamo raffinare le orbite degli Oggetti Near-Earth

45
00:04:41,440 --> 00:04:48,780
quelli più pericolosi che possono produrre un impatto, per essere sicuri che l'orbita sia definita

46
00:04:48,780 --> 00:04:56,020
abbastanza bene da poter escludere la collisione, il che è ideale, o da poter caratterizzare la collisione.

47
00:04:56,840 --> 00:05:00,560
C'è qualcosa che possiamo fare per prevenire gli impatti con i NEO?

48
00:05:01,560 --> 00:05:05,260
Per proteggerci dagli Oggetti Near-Earth

49
00:05:05,260 --> 00:05:10,680
dobbiamo conoscerli, e prepararci in anticipo per la collisione:

50
00:05:10,680 --> 00:05:17,560
Quindi se abbiamo abbastanza tempo, 20 anni o giù di lì, possiamo mandare un razzo e fare qualcosa all'asteroide.

51
00:05:17,560 --> 00:05:24,320
Possiamo bombardarlo; cioè una bomba atomica, per distruggerlo o per spingerlo via.

52
00:05:24,320 --> 00:05:33,440
Ci sono altri metodi più delicati. Un modo carino è verniciare l'asteroide di colore bianco

53
00:05:33,440 --> 00:05:40,440
perché ciò cambierebbe il modo in cui riflette la luce solare e potrebbe essere sufficiente per spingerlo fuori dall'orbita.

54
00:05:40,440 --> 00:05:48,360
Oppure si potrebbe atterrare un piccolo razzo sull'asteroide e spingerlo via col razzo.

55
00:05:48,360 --> 00:05:54,420
O se è un asteroide molto piccolo si più catturarlo con una rete e portarlo via.

56
00:05:56,220 --> 00:06:00,680
Trascritto da ESO; Tradotto da Nicola Gaspari

