1
00:00:32,260 --> 00:00:40,560
O Atacama Large Millimetre/submillimeter Array (ALMA) é um avançado telescópio para estudar alguns dos objetos mais frios no Universo.

2
00:00:53,920 --> 00:01:04,000
O ALMA engloba 66 antenas de alta precisão distribuídas ao longo de mais de 16 quilometros.

3
00:01:15,180 --> 00:01:24,160
Esta colaboração global é o maior projeto astronómico situado na superfície que existe.

4
00:04:08,080 --> 00:04:15,740
À procura das nossas origens no cosmos...

5
00:04:27,200 --> 00:04:44,000
Produzido por ESO, traduzido por Ernesto González

