1
00:00:08,040 --> 00:00:10,320
Tập 143: Kiểm tra ELT trong Hầm Gió

2
00:00:11,540 --> 00:00:15,100
Mái vòm của Kính thiên văn Cực Lớn châu Âu (ELT)

3
00:00:15,100 --> 00:00:22,040
có độ cao gần 80m và sẽ chịu tác động bởi nhiều đợt gió mạnh trên đính núi Cerro Amazones.

4
00:00:24,040 --> 00:00:28,740
Những điều kiện kể trên cùng với thách thức về kỹ thuật đòi hỏi cần phải có các thử nghiệm trong hầm gió.

5
00:00:30,000 --> 00:00:37,580
Một mô hình của kính ELT hiện đang được thử nghiệm trong hầm gió tại Đại học Bách khoa Milan ở Italy.

6
00:00:39,700 --> 00:00:45,020
Bài kiểm tra sẽ đảm bảo kính thiên văn đã sẵn sàng để chịu đựng nhiều trận gió ở Cerro Amazones.

7
00:00:46,760 --> 00:00:51,080
Các kỹ sư trang bị cho mô hình những cảm biến để tìm hiểu tác động của gió lên kính thiên văn

8
00:00:51,080 --> 00:00:54,120
và đo tải trọng cấu trúc tác động lên mái vòm khổng lồ của ELT.

9
00:00:56,400 --> 00:01:04,440
Kết quả thu được sẽ giúp các nhà thiết kế tối ưu hóa mái vòm để đảm bảo tính an toàn và hoạt động dài lâu.

10
00:01:11,980 --> 00:01:15,960
-Trascribed by ESO, translated by — Thanh Sang Mai

