1
00:00:08,040 --> 00:00:11,020
ELT Tests im Windkanal

2
00:00:11,540 --> 00:00:21,720
Die Kuppel des Extremely Large Telescope (ELT) der ESO wird fast 80 Meter hoch und an seinem Aufstellungsort auf dem Cerro Armazones starken Winden ausgesetzt sein.

3
00:00:24,040 --> 00:00:28,740
Diese Bedingungen stellen hohe Anforderungen an die Ingenieure und erfordern Tests im Windkanal.

4
00:00:30,000 --> 00:00:37,580
Ein Modell des ELT wird derzeit im Windkanal der Polytechnic University in Mailand getestet.

5
00:00:39,700 --> 00:00:45,020
Die Tests sollen sicherstellen, dass das Teleskop den Winden auf dem Cerro Armazones standhalten kann.

6
00:00:46,760 --> 00:00:54,920
Dabei wird das Modell mit Sensoren gespickt, um herauszufinden, wie der Wind auf das Teleskop einwirkt und welche strukturellen Kräfte an der gewaltigen Kuppel angreifen.

7
00:00:56,400 --> 00:01:04,440
Das Ergebnis wird den Ingenieuren helfen, die Kuppel zu optimieren und einen sicheren, dauerhaften Betrieb zu gewährleisten.

8
00:01:11,980 --> 00:01:15,960
Untertitel: ESO, Übersetzung: Norbert Vorstädt

