1
00:00:09,360 --> 00:00:14,500
Your home and the universe have at least one thing
in common – they can be very dusty places.

2
00:00:14,840 --> 00:00:18,860
When you get back after a very long vacation, it
may happen that the windows in your home

3
00:00:18,860 --> 00:00:21,480
are so full of dust that you can't see through them anymore.

4
00:00:22,020 --> 00:00:26,300
Surprisingly, astronomers have a similar
problem when using optical telescopes –

5
00:00:26,300 --> 00:00:28,700
telescopes that can see the same light that we do.

6
00:00:29,040 --> 00:00:31,740
They are not able to see through the
dustiest places in the universe,

7
00:00:32,040 --> 00:00:34,500
as they appear like dark walls blocking the view.

8
00:00:34,940 --> 00:00:39,340
And just as you may miss lots of interesting things happening outside because of the dusty glass,

9
00:00:39,340 --> 00:00:44,480
Some of the most important events in the universe occur within vast clouds of cold dust and gas.

10
00:00:44,480 --> 00:00:49,340
Stars and planets, for example, are born within those clouds, which are dark to most telescopes.

11
00:00:49,780 --> 00:00:52,520
Astronomers want to understand
how these births happen,

12
00:00:52,520 --> 00:00:55,100
as both stars and their planets are essential for life.

13
00:00:55,100 --> 00:00:59,160
You need a planet to live on and a star to provide
the energy that allows you to survive.

14
00:00:59,660 --> 00:01:00,920
So there are two options...

15
00:01:00,920 --> 00:01:05,280
Either find a way to clean the dust, or get some
special goggles that can see through it.

16
00:01:05,280 --> 00:01:08,940
For you the first option would be easier,
but astronomers have no choice.

17
00:01:08,940 --> 00:01:14,520
They can't clean the dust out of space – they need to build something special that can see through dust.

18
00:01:14,520 --> 00:01:19,220
With the help of engineers, they created radio telescopes, and Alma is one of them.

19
00:01:19,940 --> 00:01:24,740
These are telescopes that see a kind of light, called
radio light, that is not blocked by dust.

20
00:01:25,240 --> 00:01:28,000
Moreover some things in the universe are so cold,

21
00:01:28,000 --> 00:01:30,380
that they don't produce enough energy
to be seen in visible light.

22
00:01:30,840 --> 00:01:36,300
However they happen to emit radio light, because this kind of light is produced by less energetic processes.

23
00:01:36,800 --> 00:01:39,460
Therefore even though you can
see our Sun, and other stars,

24
00:01:39,460 --> 00:01:42,200
through their childhood, teenage years, and adulthood,

25
00:01:42,200 --> 00:01:45,820
Only radio telescopes are able to
see stars that are just being born,

26
00:01:45,820 --> 00:01:47,540
and aren't producing enough energy yet.

27
00:01:48,200 --> 00:01:53,820
Only radio telescopes, as well, can look at the planets forming in the dusty discs around those newborn stars.

28
00:01:54,180 --> 00:01:57,100
So why are there some stars that get
to be so much larger than others?

29
00:01:57,540 --> 00:01:59,600
How do planets form around newborn stars?

30
00:02:00,040 --> 00:02:02,760
Why are some star systems so different from our own?

31
00:02:03,140 --> 00:02:05,980
Well these are questions
ALMA will help unravel.

32
00:02:08,940 --> 00:02:12,740
Transcribed by ESO; Translated by —

