1
00:00:09,060 --> 00:00:11,320
مم يتكون جسمك؟

2
00:00:11,320 --> 00:00:15,720
يتكون جسمك من المادة, والتي بدورها تتكون من الجزيئات والجزيئات تتكون من الذرات

3
00:00:15,720 --> 00:00:19,920
لكن من اين أتت هذه الذرات؟ الذرات التي في جسمك! كيف تكونت؟

4
00:00:19,920 --> 00:00:25,100
في الحقيقة, تكونت هذه الذرات داخل النجوم! فحقا, انت تتكون من مواد  نجمية!

5
00:00:25,100 --> 00:00:30,880
حتى تتواجد الحياة فانها تحتاج أنواعا مختلفة من الذرات كالهيدروجين والكاربون والاوكسجين

6
00:00:30,880 --> 00:00:36,900
لكن عندما ابتدأ الكون تواجد  الهيدروجين والهيليوم فقط .. وهما ابسط أنواع الذرات

7
00:00:36,900 --> 00:00:40,020
لم يتواجد سواهما .. فمن اين أتت الأنواع الأخرى اذا؟

8
00:00:40,020 --> 00:00:45,180
هناك شيء واحد قادر على صنع ذرات اكبر واكثر تعقيدا .. الا وهو النجوم!

9
00:00:45,180 --> 00:00:51,280
تولد النجوم عندما تصبح غيوم الغبار والغاز صغيرة جدا بسبب قوة الجاذبية

10
00:00:51,280 --> 00:00:54,320
تصبح صغيرة جدا لدرجة ان الذرات المتواجدة فيها لا تملك حيزا كافيا

11
00:00:54,320 --> 00:00:58,000
فتبدا الذرات بالاكتظاظ بشدة وتضغط على بعضها البعض وترتفع درجة الحرارة

12
00:00:58,000 --> 00:01:01,500
تصل درجة الحرارة لمستوى عال جدا

13
00:01:01,500 --> 00:01:04,940
فتتحول الذرات البسيطة والصغيرة الى ذرات اكبر واكثر تعقيدا

14
00:01:04,940 --> 00:01:07,120
في سلسلة تفاعلات تدعى الاندماج النووي

15
00:01:07,120 --> 00:01:12,220
ان الحديد في دمك, والكالسيوم في عظامك والكاربون في عضلاتك

16
00:01:12,220 --> 00:01:14,900
كلها توجد في نجوم الكون

17
00:01:14,900 --> 00:01:21,800
ان النجوم التي فنت وتركت خلفها غبارا وغازا يحتوي على عناصر جديدة تكون نجوما أخرى وكواكب وحياة

18
00:01:21,860 --> 00:01:24,740
ان الشمس, في الأقل, هي نجم من الجيل الثاني

19
00:01:24,740 --> 00:01:28,640
وهذا يعني ان جميع الذرات في نظامنا الشمسي نشأت في نجم اقدم

20
00:01:28,960 --> 00:01:33,240
لكن اين وكيف كونت هذه الذرات الجزيئات التي أصبحت في النهاية انت ..

21
00:01:33,240 --> 00:01:36,100
وكل شيء حي وجد يوما؟

22
00:01:36,100 --> 00:01:39,260
في الحقيقة, لا احد يعلم هذا بعد ولكن (الما) سيساعدنا كثيرا في اكتشاف هذا

23
00:01:39,380 --> 00:01:42,620
ان الجزيئات الكبيرة, تلك التي قد تكون الحجر الأساس للحياة نفسها

24
00:01:42,620 --> 00:01:48,540
تتواجد في الأماكن المظلمة والباردة من الكون, وتلك أماكن من الصعب جدا دراستها من خلال الضوء المرئي

25
00:01:48,540 --> 00:01:53,140
لكن (الما) يستطيع التقاط الأضواء الاشعاعية الخافتة والتي تنبعث من اكثر المواد برودة في الفضاء

26
00:01:53,140 --> 00:01:57,400
ويستطيع النظر من خلال هذه الغيوم المظلمة حيث تولد النجوم والكواكب وربما

27
00:01:57,400 --> 00:02:00,880
يستطيع اكتشاف اين وكيف نشأ الحجر الأساس للحياة

28
00:02:00,880 --> 00:02:03,680
حيث سيجيب واحد من اعظم الأسئلة التي طرحتها البشرية

29
00:02:03,740 --> 00:02:07,940
ان دراسة هذه الذرات والجزيئات, بشكل من الاشكال,  هو دراسة نفسك

30
00:02:08,020 --> 00:02:13,120
لذا في المرة القادمة. عندما تبدأ بالتفكير بعلم الفلك على انه دراسة الأشياء البعيدة وغير المرتبطة بك .. تذكر

31
00:02:13,140 --> 00:02:16,160
فنحن كلنا نتكون من غبار النجوم!

32
00:02:16,620 --> 00:02:24,340
TRANSLATED BY RUSUL AMER AL-AZZAWI 
الترجمة: رسل عامر العزاوي

