1
00:00:08,760 --> 00:00:11,620
빛:슈퍼 블랙 홀을 선회하는 별 궤도는 아인슈타인이 옳다는 것을 암시한다.

2
00:00:13,960 --> 00:00:19,960
아마 안인슈타인이 옳았던 것 같다.
상대성 이론에 의해 예측된 효과는 우리 은하계의 중심에 매우 근접한 별의 궤도를 변화 시킨다.

3
00:00:26,660 --> 00:00:30,240
장본인은..? 바로 우리은하 중심의 대형 블랙홀 이다.

4
00:00:36,620 --> 00:00:43,100
ESO의 VLT에 대한 새로운 분석은 블랙 홀을 궤도를 그리는 별에 영향을 미치는 일반 상대성 이론을 시사한다.

5
00:00:50,020 --> 00:00:53,180
은하 중심부는 일반 상대성 검사를 하기 위한 최고의 실험실 중 하나다.

6
00:00:59,200 --> 00:01:04,080
그리고 상황이 더욱 흥미진진해 질 것이다! 2018년에 그 별들 중 하나는 블랙 홀에 아주 가깝게 접근할 것입니다.

7
00:01:12,820 --> 00:01:16,840
VLT는 GRAVITY계측기로 이벤트를 관찰할 준비가 되어 있다.

