1
00:00:00,963 --> 00:00:02,813
Ein schwarzes Loch 

2
00:00:03,053 --> 00:00:04,900
wurde gefunden 

3
00:00:05,318 --> 00:00:07,125
ganz in unserer Nähe  

4
00:00:09,153 --> 00:00:11,694
– und zwar ein massives. 

5
00:00:12,463 --> 00:00:16,040
ESO News Rekordverdächtiges stellares Schwarzes Loch in der Nähe gefunden 

6
00:00:16,889 --> 00:00:19,822
Mit einer Masse 33-mal so groß wie die der Sonne   

7
00:00:20,134 --> 00:00:22,988
ist BH3 das massereichste  

8
00:00:23,370 --> 00:00:26,162
bekannte Schwarze Loch in unserer Milchstraße,  

9
00:00:26,549 --> 00:00:29,464
welches durch den Kollaps eines Sterns entstanden ist. 

10
00:00:30,180 --> 00:00:33,102
Wissenschaftler:innen haben es gefunden,  

11
00:00:33,352 --> 00:00:36,374
indem sie Daten der Gaia-Weltraummission nutzten,  

12
00:00:36,446 --> 00:00:39,548
um die Bewegung eines umkreisenden Sterns zu beobachten.

13
00:00:43,506 --> 00:00:46,080
Daten von ESOs Very Large Telescope 

14
00:00:46,323 --> 00:00:48,884
und weiteren Teleskopen am Boden

15
00:00:49,119 --> 00:00:51,662
wurden genutzt, um seine Masse zu bestätigen,   

16
00:00:51,923 --> 00:00:54,402
die 1,5-mal größer ist als die   

17
00:00:54,718 --> 00:00:57,259
des bisherigen Rekordhalters, Cygnus X-1.

18
00:00:59,267 --> 00:01:01,838
BH3 lebt nur 2000 Lichtjahre von der Erde entfernt. 

19
00:01:01,926 --> 00:01:04,557
Somit ist dieses Monstrum 

20
00:01:04,719 --> 00:01:07,488
das zweitnächste Schwarze Loch, 

21
00:01:08,186 --> 00:01:11,333
das jemals entdeckt wurde.

22
00:01:11,840 --> 00:01:17,886
Musik: Stellardrone – Introspace.
Verfasst von: L. Spillman, D. Curic, E. Reiriz Martínez.
Foto- und Videoaufnahmen: ESO, M. Kornmesser, L. Calçada, D. Gasparri

