1
00:00:00,000 --> 00:00:07,522
[Musik]

2
00:00:07,522 --> 00:00:13,719
Neue Verbindung zwischen Wasser und Planetenbildung gefunden

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,914
Indem sie die einzigartigen Fähigkeiten von ALMA nutzten, 

4
00:00:21,040 --> 00:00:25,960
fanden Astronom:innen Wasserdampf in einer stellaren Scheibe,

5
00:00:26,048 --> 00:00:31,065
genau dort, wo sich womöglich Planeten bilden.

6
00:00:31,560 --> 00:00:36,592
Wasser ist essenziell für das Leben auf der Erde 

7
00:00:36,680 --> 00:00:41,650
und soll auch in der Planetenbildung 

8
00:00:41,760 --> 00:00:46,818
eine wichtige Rolle spielen.

9
00:00:47,169 --> 00:00:52,133
Bisher hatten Forscher:innen noch nie Wasser 

10
00:00:52,320 --> 00:00:57,297
in einer stabilen, kühlen Scheibe auf Karten abgebildet – 

11
00:00:57,517 --> 00:01:02,418
geeignete Orte, an denen sich Planeten 

12
00:01:02,571 --> 00:01:07,574
um junge Sterne bilden können. 

13
00:01:09,633 --> 00:01:17,500
„Ich hätte nie gedacht, dass wir ein Foto von Ozeanen aus Wasserdampf in derselben Region aufnehmen könnten, wo sich wahrscheinlich ein Planet bildet, aufnehmen könnten.“
Stefano Facchini, Universität Mailand, Italien

14
00:01:19,200 --> 00:01:22,639
Produziert von ESO, der Europäischen Südsternwarte.
Neue Höhen in der Astronomie erreichen

15
00:01:23,803 --> 00:01:29,920
Musik: Stellardrone – The Earth Is Blue.
Verfasst von: P. Freeman, T. Howarth.
Foto- und Videoaufnahmen: ESO / L. Calçada, A. Tsaousis, C. Malin, B. Tafreshi, ALMA (NAOJ/NRAO), General Dynamics C4 Systems.
Wissenschaftliche Beratung: P. Amico, M. Lyubenova.

