1
00:00:03,909 --> 00:00:05,909
На данный момент астрономы

2
00:00:05,920 --> 00:00:11,520
обнаружили и подтвердили существование около четырех тысяч планет за пределами Солнечной системы.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,190
Об экзопланетах, похожих на Землю,

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,890
часто пишут в прессе.

5
00:00:17,890 --> 00:00:23,130
Например, Проксима b — ближайшая к нашей Солнечной системе скалистая планета.

6
00:00:23,890 --> 00:00:25,890
Эта похожая на Землю экзопланета

7
00:00:26,140 --> 00:00:31,709
была обнаружена с помощью инструмента HARPS на 3,6-метровом телескопе ESO

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,349
в обсерватории Ла-Силья.

9
00:00:35,300 --> 00:00:42,119
Но телескопы ESO помогли увидеть и другие невероятные и экзотические планеты,

10
00:00:42,640 --> 00:00:45,400
совершенно не сравнимые с Землей.

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,989
Познакомьтесь с очень странными экзопланетами.

12
00:01:03,800 --> 00:01:06,249
Давайте начнем с планеты WASP-19b,

13
00:01:06,560 --> 00:01:11,860
или, как мы её называем, адской планеты с титановыми облаками.

14
00:01:13,280 --> 00:01:20,380
На этой горячей планете размером с Юпитер присутствует атмосфера с довольно странным химическим составом.

15
00:01:20,960 --> 00:01:26,800
Это первая экзопланета, где астрономы обнаружили оксид титана

16
00:01:27,000 --> 00:01:31,839
благодаря Очень Большому Телескопу ESO и инструменту FORS2 на нем.

17
00:01:33,200 --> 00:01:38,740
Оксид титана действует как поглотитель тепла в атмосфере адского мира.

18
00:01:39,440 --> 00:01:46,500
Это не дает теплу попадать в атмосферу и выходить из неё, что приводит к тепловой инверсии.

19
00:01:46,850 --> 00:01:54,900
Поэтому на WASP-19b температура может быть выше в верхних слоях атмосферы и ниже в нижних,

20
00:01:55,430 --> 00:01:59,100
в отличие планет нашей Солнечной системы.

21
00:02:00,619 --> 00:02:06,519
Мы уходим из этого перевернутого мира, чтобы представить Одинокую планету.

22
00:02:07,550 --> 00:02:09,200
Пару лет назад

23
00:02:09,200 --> 00:02:17,140
Телескопы ESO и их инструменты помогли идентифицировать объект, который мог бы быть планетой без связей с какой-либо звездой.

24
00:02:17,960 --> 00:02:23,799
Свободно парящий мир, который, вместо того, чтобы вращаться вокруг звезды, слоняется в космосе.

25
00:02:25,280 --> 00:02:30,880
Возможно, эти планеты образовались, как и другие, вокруг звезды-родителя,

26
00:02:31,430 --> 00:02:34,750
но затем были выброшены из своей домашней системы.

27
00:02:35,390 --> 00:02:39,970
Так что эта Одинокая планета вполне может быть осиротевшим миром.

28
00:02:42,710 --> 00:02:47,079
Нашу следующую странную экзопланету нельзя назвать сиротой.

29
00:02:47,180 --> 00:02:52,090
На самом деле, она держится за свою родительскую звезду в тумане и испаряется.

30
00:02:53,360 --> 00:03:00,759
Испаряющаяся экзопланета — первая гигантская планета, расположенная на орбите белого карлика,

31
00:03:01,010 --> 00:03:03,600
на остатках подобной Солнцу звезды.

32
00:03:04,670 --> 00:03:06,670
Астрономы полагают, что эта экзопланета

33
00:03:07,130 --> 00:03:14,109
пережила превращение своей звезды-родителя солнечного типа в красного гиганта, а затем в белого карлика.

34
00:03:14,780 --> 00:03:17,650
Но это не единственная странность этой экзопланеты.

35
00:03:18,700 --> 00:03:21,900
Наблюдения с помощью инструмента X-shooter на Очень большом телескопе ESO

36
00:03:22,200 --> 00:03:26,500
показали, что эта гигантская экзопланета испаряется.

37
00:03:27,000 --> 00:03:32,890
Она вращается вокруг горячего белого карлика вблизи с экстремальным

38
00:03:33,320 --> 00:03:37,500
ультрафиолетовым излучением от звезды, которое сдувает часть атмосферы планеты,

39
00:03:38,210 --> 00:03:41,000
образуя диск вокруг белого карлика.

40
00:03:41,870 --> 00:03:45,430
Наш последний инопланетный мир еще более странный.

41
00:03:46,610 --> 00:03:48,500
WASP-76b

42
00:03:48,600 --> 00:03:52,540
Ультра-горячая гигантская экзопланета со своей особенностью.

43
00:03:53,960 --> 00:03:57,609
Эта планета вращается очень близко к своей звезде-родителю

44
00:03:58,520 --> 00:04:03,999
и получает от неё излучения в тысячи раз больше, чем Земля от Солнца.

45
00:04:04,760 --> 00:04:07,400
Также она находится в приливном захвате.

46
00:04:07,670 --> 00:04:14,500
Это означает, что у неё есть дневная сторона, которая всегда обращена к звезде, и гораздо более прохладная ночная сторона.

47
00:04:15,350 --> 00:04:19,000
Разница температур на планете очень велика.

48
00:04:19,300 --> 00:04:23,700
На дневной стороне температура достигает выше 2400 градусов по Цельсию,

49
00:04:23,800 --> 00:04:27,729
и всё, включая металлы, испаряется.

50
00:04:28,550 --> 00:04:30,820
И вот что действительно странно:

51
00:04:31,550 --> 00:04:35,020
с помощью инструмента ESPRESSO на Очень большом телескопе

52
00:04:35,300 --> 00:04:41,890
астрономы обнаружили, что пары железа с очень жаркой дневной стороны переносятся на более прохладную ночную сторону.

53
00:04:42,660 --> 00:04:47,480
Там железо конденсируется в железные капли.

54
00:04:47,620 --> 00:04:52,500
Другими словами, на этой экстремальной экзопланете есть дневная сторона, где испаряются металлы,

55
00:04:52,700 --> 00:04:56,200
и ночная сторона, где идет дождь из железа.

56
00:04:57,970 --> 00:05:02,600
Обнаружим ли мы еще более странные планеты? Никому неизвестно.

57
00:05:02,920 --> 00:05:05,999
Но астрономы продолжают охотиться за экзопланетами.

58
00:05:07,420 --> 00:05:12,020
Следите за будущими открытиями, которые мы совершим с помощью телескопов ESO.

59
00:05:20,480 --> 00:05:30,280
Авторы текста: ESO. Перевод: Полина Анеликова

