1
00:00:03,909 --> 00:00:05,909
Sampai saat ini para astronom

2
00:00:05,920 --> 00:00:11,520
telah menemukan kira-kira 4.000 planet di luar Tata Surya kita.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,190
Dari plane-planet ini, eksoplanet yang mirip Bumi

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,890
sering menjadi perhatian,

5
00:00:17,890 --> 00:00:23,130
seperti misalnya Proxima B,  planet berbatu yang paling dekat dengan Tata Surya kita.

6
00:00:23,890 --> 00:00:25,890
Eksoplanet yang mirip Bumi ini

7
00:00:26,140 --> 00:00:31,709
ditemukan dengan menambahkan instrumen HARPS pada teleskop ESO yang berukuran 3,6 meter

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,349
di Observatorium La Silla.

9
00:00:35,300 --> 00:00:42,119
Tapi teleskop ESO juga membantu menemukan dunia-dunia lain yang menarik, beberapa begitu luar biasa

10
00:00:42,640 --> 00:00:45,400
hingga tidak bisa dibandingkan dengan Bumi.

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,989
Perkenalkan Eksoplanet-Eksoplanet yang Asing.

12
00:01:03,800 --> 00:01:06,249
Dimulai dengan WASP-19b

13
00:01:06,560 --> 00:01:11,860
atau yang biasa disebut suatu neraka dengan langit titanium.

14
00:01:13,280 --> 00:01:20,380
Planet yang seukuran dengan Jupiter yang suhunya panas ini mempunyai atmosfer dengan komposisi kimia yang tidak biasa.

15
00:01:20,960 --> 00:01:26,800
Planet ini merupakan eksoplanet pertama di mana para astronom berhasil menemukan titanium oksida

16
00:01:27,000 --> 00:01:31,839
berkat Very Large Telescope (VLT) milik ESO serta instrumen FORS2-nya.

17
00:01:33,200 --> 00:01:38,740
Unsur ini berfungsi sebagai penyerap panas dalam atmosfer neraka tersebut.

18
00:01:39,440 --> 00:01:46,500
Ia mampu mencegah masuknya atau mengeluarkan panas dari atmosfer yang menyebabkan terjadinya pembalikan suhu.

19
00:01:46,850 --> 00:01:54,900
Sehingga pada WASP-19b, atmosfer yang lebih tinggi temperaturnya akan lebih tinggi dan akan terus menurun,

20
00:01:55,430 --> 00:01:59,100
kebalikan dari yang kita lihat di planet-planet di Tata Surya kita.

21
00:02:00,619 --> 00:02:06,519
Dari dunia yang terbalik ini kita berpindah ke Planet yang Kesepian.

22
00:02:07,550 --> 00:02:09,200
Beberapa tahun lalu

23
00:02:09,200 --> 00:02:17,140
Teleskop-teleskop ESO serta instrumennya telah membantu mengidentifikasi suatu objek yang sepertinya planet yang tak memiliki hubungan dengan bintang manapun.

24
00:02:17,960 --> 00:02:23,799
Suatu dunia yang melayang bebas yang tidak bergerak mengelilingi suatu bintang melainkan menjelajah sesuka hati dalam angkasa.

25
00:02:25,280 --> 00:02:30,880
Kemungkinan planet-planet ini, seperti dunia lainnya, lahir dari sebuah bintang yang menjadi orang tuanya

26
00:02:31,430 --> 00:02:34,750
tapi kemudian diusir dari rumahnya.

27
00:02:35,390 --> 00:02:39,970
Sehingga Planet yang Kesepian ini mungkin suatu dunia yang yatim piatu.

28
00:02:42,710 --> 00:02:47,079
Eksoplanet yang aneh berikutnya sama sekali bukan yatim piatu.

29
00:02:47,180 --> 00:02:52,090
Malahan ia selalu bersandar pada bintang yang menjadi orang tuanya dalam keadaan apapun.

30
00:02:53,360 --> 00:03:00,759
Eksoplanet yang Menguap adalah planet raksasa pertama yang ditemukan mengorbit sebuah bintang katai putih,

31
00:03:01,010 --> 00:03:03,600
sisa-sisa sebuah bintang yang mirip Matahari.

32
00:03:04,670 --> 00:03:06,670
Para astronom mengira bahwa eksoplanet ini

33
00:03:07,130 --> 00:03:14,109
mengalami transisi dari bintang yang mirip matahari seperti orang tuanya lalu menjadi bintang raksasa merah lalu menjadi bintang katai putih.

34
00:03:14,780 --> 00:03:17,650
Tapi bukan hanya itu saja yang aneh mengenai planet ini.

35
00:03:18,700 --> 00:03:21,900
Observasi dengan menggunakan X-shooter pada VLT milik ESO

36
00:03:22,200 --> 00:03:26,500
telah mengindikasikan bahwa eksoplanet raksasa ini menguap.

37
00:03:27,000 --> 00:03:32,890
Planet ini mengorbit bintang katai yang panas dalam jarak dekat dan radiasi ultraviolet yang hebat

38
00:03:33,320 --> 00:03:37,500
yang dihasilkan oleh bintang tersebut mengikis bagian atmosfer planetnya

39
00:03:38,210 --> 00:03:41,000
membentuk sebuah cakram di seputar bintang katai putih.

40
00:03:41,870 --> 00:03:45,430
Dunia alien yang terakhir malah lebih aneh lagi

41
00:03:46,610 --> 00:03:48,500
WASP-76b

42
00:03:48,600 --> 00:03:52,540
sebuah eksoplanet raksasa yang begitu panas yang tidak biasa.

43
00:03:53,960 --> 00:03:57,609
Planet ini mengorbit bintang orang tuanya dalam jarak dekat

44
00:03:58,520 --> 00:04:03,999
yang menimbulkan radiasi ribuan kali lebih besar dibandingkan radiasi Matahari terhadap Bumi.

45
00:04:04,760 --> 00:04:07,400
Planet ini juga terkunci gravitasinya,

46
00:04:07,670 --> 00:04:14,500
artinya siang hari adalah bagian yang menghadap bintang dan malam hari adalah bagian yang lebih dingin.

47
00:04:15,350 --> 00:04:19,000
Perbedaan temperatur di planet ini sangat  ekstrim.

48
00:04:19,300 --> 00:04:23,700
Pada bagian siang hari mencapai 2400 derajat Celcius

49
00:04:23,800 --> 00:04:27,729
sehingga semua yang ada termasuk logam menguap.

50
00:04:28,550 --> 00:04:30,820
Di sinilah letak keanehannya.

51
00:04:31,550 --> 00:04:35,020
Dengan menambahkan instrumen ESPRESSO pada VLT,

52
00:04:35,300 --> 00:04:41,890
para astronom menemukan bahwa uap logam dari bagian siang hari yang sangat panas itu dialirkan menuju bagian malam yang lebih dingin.

53
00:04:42,560 --> 00:04:47,380
Di situ uap terkondensasi menjadi butiran besi. Dengan kata lain,

54
00:04:47,630 --> 00:04:52,500
pada eksoplanet yang ekstrim ini bagian siang hari terjadi penguapan logam

55
00:04:52,700 --> 00:04:56,200
dan bagian malam harinya terjadi hujan besi.

56
00:04:57,970 --> 00:05:02,600
Apakah kita akan menemukan dunia yang lebih aneh? Tidak ada yang tahu.

57
00:05:02,920 --> 00:05:05,999
Tapi para astronom terus mencari eksoplanet.

58
00:05:07,420 --> 00:05:12,020
Nantikan penemuan selanjutnya menggunakan teleskop-teleskop ESO.

59
00:05:20,480 --> 00:05:30,280
Naskah oleh ESO; Terjemahan oleh Srimaryanti.

