1
00:00:03,909 --> 00:00:05,909
Μέχρι τώρα οι αστρονόμοι

2
00:00:05,920 --> 00:00:11,520
έχουν βρει περίπου 4 χιλιάδες επιβεβαιωμένους πλανήτες εκτός του Ηλιακού Συστήματος.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,190
Από αυτούς, εξωηλιακοί πλανήτες σαν την Γη

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,890
συχνά γίνονται μεγάλη ειδήση,

5
00:00:17,890 --> 00:00:23,130
όπως ο Εγγύτατος Κενταύρου β, ο κοντινότερος βραχώδης πλανήτης στο Ηλιακό μας Σύστημα.

6
00:00:23,890 --> 00:00:25,890
Αυτός ο εξωηλιακός πλανήτης που μοιάζει με την Γη

7
00:00:26,140 --> 00:00:31,709
βρέθηκε με το εξάρτημα HARPS του τηλεσκοπίου του ESO των 3.6 μέτρων

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,349
στο αστεροσκοπείο της La Silla.

9
00:00:35,300 --> 00:00:42,119
Αλλά τα τηλεσκόπια του ESO βοήθησαν στην εύρεση πολλών ενδιαφέροντων κόσμων, μερικών τόσο εξοτικών

10
00:00:42,640 --> 00:00:45,400
που δεν θα μπορούσαν να συγκριθούν με την Γη σε καμία περίπτωση.

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,989
Γνωρίστε τους πιο Περίεργους Εξωηλιακούς Πλανήτες.

12
00:01:03,800 --> 00:01:06,249
Ας αρχίσουμε με τον WASP-19b,

13
00:01:06,560 --> 00:01:11,860
ή την κόλαση με τον τιτάνιο ουρανό, όπως αποκαλείται.

14
00:01:13,280 --> 00:01:20,380
Αυτός ο καυτός πλανήτης στο μέγεθος του Δία έχει μια ατμόσφαιρα με ιδιαίτερα περίεργη χημική σύσταση.

15
00:01:20,960 --> 00:01:26,800
Ήταν ο πρώτος εξωηλιακός πλανήτης στον οποίο οι αστρονόμοι ανίχνευσαν την ύπαρξη οξειδίου του τιτανίου

16
00:01:27,000 --> 00:01:31,839
χάρη στο Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο του ESO και στο εξάρτημα FORS2.

17
00:01:33,200 --> 00:01:38,740
Αυτό το στοιχείο απορροφάει την θερμότητα της ατμόσφαιρας ενός τόσο ζεστού πλανήτη.

18
00:01:39,440 --> 00:01:46,500
Μπορεί να αποτρέψει την είσοδο ή διαφυγή της θερμότητας από την ατμόσφαιρα, οδηγώντας σε θερμική αναστροφή.

19
00:01:46,850 --> 00:01:54,900
Οπότε στον WASP-19b, η θερμοκρασία μπορεί να είναι υψηλότερη στην ανώτερη ατμόσφαιρα και χαμηλότερη παρακάτω,

20
00:01:55,430 --> 00:01:59,100
σε αντίθεση με τα φαινόμενα στους πλανήτες του Ηλιακού μας Συστήματος.

21
00:02:00,619 --> 00:02:06,519
Προχωράμε και, μετά αυτόν τον ανάποδο κόσμο, σας παρουσιάζουμε τον Μοναχικό Πλανήτη.

22
00:02:07,550 --> 00:02:09,200
Κάποια χρόνια πριν

23
00:02:09,200 --> 00:02:13,780
τα τηλεσκόπια του ESO και τα εξαρτήματά τους βοήθησαν στην εντόπιση ενός αντικειμένου,

24
00:02:13,840 --> 00:02:17,960
που θα μπορούσε να είναι πλανήτης, δίχως να διατηρεί δεσμούς με κάποιο αστέρι.

25
00:02:17,960 --> 00:02:23,799
Ένας κόσμος ελεύθερος που, αντί να κινείται γύρω από ένα αστέρι, περιπλανιέται ανεξέλεγκτα στο διάστημα.

26
00:02:25,280 --> 00:02:30,880
Είναι πιθανό αυτοί οι πλανήτες να δημιουργήθηκαν όπως άλλοι, γύρω από ένα μητρικό αστέρι

27
00:02:31,430 --> 00:02:34,750
αλλά μετά να εκδιώχθηκαν από το οικιακό τους σύστημα.

28
00:02:35,390 --> 00:02:39,970
Ο Μοναχικός μας Πλανήτης, λοιπόν, ίσως είναι ένας ορφανός πλανήτης.

29
00:02:42,710 --> 00:02:47,079
Ο επόμενος περίεργος εξωηλιακός πλανήτης που θα δούμε δεν είναι καθόλου ορφανός.

30
00:02:47,180 --> 00:02:52,090
Στην πραγματικότητα, παρέμεινε δίπλα στο μητρικό του αστέρι στα εύκολα και στα δύσκολα.

31
00:02:53,360 --> 00:03:00,759
Ο Εξατμισμένος Εξωηλιακός Πλανήτης είναι ο πρώτος αέριος γίγαντας που βρέθηκε να περιστρέφεται γύρω από έναν λευκό νάνο,

32
00:03:01,010 --> 00:03:03,600
ό,τι απέμεινε από ένα αστέρι σαν τον Ήλιο.

33
00:03:04,670 --> 00:03:06,670
Οι αστρονόμοι πιστεύουν ότι αυτός ο εξωηλιακός πλανήτης

34
00:03:07,130 --> 00:03:14,109
επιβίωσε την μετάβαση του μητρικού ηλιακού είδους αστεριού του από κόκκινο γίγαντα σε λευκό νάνο.

35
00:03:14,780 --> 00:03:17,650
Αλλά αυτό δεν είναι το περίεργο με αυτόν τον πλανήτη.

36
00:03:18,700 --> 00:03:21,900
Παρατηρήσεις μέσω του εξαρτήματος X-shooter στο ΠΜΤ του ESO

37
00:03:22,200 --> 00:03:26,500
υπέδειξαν ότι αυτός ο γιγάντιος εξωηλιακός πλανήτης εξατμίζεται.

38
00:03:27,000 --> 00:03:31,560
Περιστρέφεται γύρω από τον καυτό λευκό νάνο σε κοντινή απόσταση

39
00:03:31,560 --> 00:03:37,500
και η ακραία υπεριώδης ακτινοβολία του αστεριού απομακρύνει μέρος της ατμόσφαιρας του πλανήτη,

40
00:03:38,210 --> 00:03:41,000
σχηματίζοντας έναν δίσκο γύρω από τον λευκό νάνο.

41
00:03:41,870 --> 00:03:45,430
Ο τελευταίος εξωγήινος κόσμος που θα επισκεφτούμε είναι ακόμα πιο περίεργος.

42
00:03:46,610 --> 00:03:48,500
Ονομάζεται WASP-76b

43
00:03:48,600 --> 00:03:52,540
και είναι ένας εξαιρετικά καυτός εναλλακτικός εξωηλιακός γίγαντας.

44
00:03:53,960 --> 00:03:57,609
Αυτός ο πλανήτης περιστρέφεται πολύ κοντά στο μητρικό του αστέρι

45
00:03:58,520 --> 00:04:03,999
και δέχεται χιλιάδες φορές την ακτινοβολία που δέχεται η Γη από τον Ήλιο.

46
00:04:04,760 --> 00:04:07,400
Έχει επίσης παλιρροϊκό κλείδωμα,

47
00:04:07,670 --> 00:04:14,500
δηλαδή έχει μια πλευρά που πάντα κοιτάζει το αστέρι και είναι μέρα, και μια πολύ ψυχρότερη πλευρά στην οποία είναι νύχτα.

48
00:04:15,350 --> 00:04:19,000
Η διαφορά θερμοκρασίας του πλανήτη είναι ακραία.

49
00:04:19,300 --> 00:04:23,700
Στην πλευρά της ημέρας έχει πάνω από 2400 βαθμούς Κελσίου

50
00:04:23,800 --> 00:04:27,729
και τα πάντα, ακόμη και τα μέταλλα, εξατμίζονται.

51
00:04:28,550 --> 00:04:30,820
Κάπου εδώ τα πράγματα γίνονται παράξενα.

52
00:04:31,550 --> 00:04:35,020
Χρησιμοποιώντας το εξάρτημα ESPRESSO στο ΠΜΤ,

53
00:04:35,300 --> 00:04:41,890
οι αστρονόμοι βρήκαν ότι οι ατμοί σιδήρου από την πολύ ζεστή πλευρά, την μέρα, μεταφέρονται στην πιο δροσερή πλευρά, την νύχτα.

54
00:04:42,560 --> 00:04:47,380
Εκεί συμπυκνώνεται σε σταγονίδια σιδήρου. Με άλλα λόγια,

55
00:04:47,630 --> 00:04:52,500
αυτός ο ακραίος εξωηλιακός πλανήτης έχει μία πλευρά που θεωρείται ως "μέρα", στην οποία τα μέταλλα εξατμίζονται

56
00:04:52,700 --> 00:04:56,200
και μια πλευρά που θεωρείται ως "νύχτα", στην οποία βρέχει σίδηρο.

57
00:04:57,970 --> 00:05:02,600
Θα ανακαλύψουμε ακόμη πιο περίεργους κόσμους; Ε, κανείς δεν ξέρει.

58
00:05:02,920 --> 00:05:05,999
Αλλά οι αστρονόμοι συνεχίζουν να κυνηγούν εξωηλιακούς πλανήτες.

59
00:05:07,420 --> 00:05:12,020
Μείνετε συντονισμένοι για μελλοντικές ανακαλύψεις με τα τηλεσκόπια του ESO.

60
00:05:20,480 --> 00:05:30,280
Transcribed by ESO; Translated by Kiriaki Arnaouti

