1
00:00:07,660 --> 00:00:11,620
Teleskop ESO Melihat Permukaan Betelgeuse yang Redup

2
00:00:14,940 --> 00:00:20,080
Very Large Telescope (VLT) milik ESO menangkap permukaan Betelgeuse yang redup yang belum pernah terjadi sebelumnya.

3
00:00:24,760 --> 00:00:28,240
Para ilmuwan mengobservasi bintang merah berukuran super raksasa itu pada Januari dan Desember 2019...

4
00:00:32,660 --> 00:00:35,940
...memberikan kita gambaran tentang Betelgeuse sebelum dan sesudah meredup.

5
00:00:40,440 --> 00:00:46,400
Gambar terbaru permukaan bintang itu tidak hanya menunjukkan Betelgeuse yang meredup tapi juga bentuknya yang berubah.

6
00:00:53,340 --> 00:00:59,060
Terletak di konstelasi Orion yang berjarak 700 tahun cahaya dari Bumi, Betelgeuse suatu hari nanti akan menjadi supernova.

7
00:01:01,100 --> 00:01:04,380
Tapi para astronom berpendapat ini tidak akan terjadi dalam waktu dekat...

8
00:01:10,960 --> 00:01:15,420
...dan meneliti kemungkinan lain yang menyebabkan bintang tersebut meredup.

9
00:01:17,800 --> 00:01:23,900
Naskah oleh ESO; Diterjemahkan oleh Srimaryanti.

